昨天,旅居美國(guó)的“黃月亮紅月亮”博友留言:“高先生你好!我用了你的山歌,特告。謝謝!”我知道,這黃紅月亮是咱貴州老鄉(xiāng),當(dāng)知青下鄉(xiāng),返回貴陽(yáng)當(dāng)工人,考入大學(xué),畢業(yè)后在貴陽(yáng)一所大學(xué)當(dāng)老師。后因其女兒定居美國(guó)了,她也隨之旅居美國(guó),特意讓北京的兒子為她買了一臺(tái)中文電腦帶到美國(guó)去建起了黃月亮紅月亮的博客。她是我的網(wǎng)上好友,常有交流。
我在博客上連續(xù)發(fā)表了幾十首對(duì)外稱為“原生態(tài)貴州大方山歌”,其實(shí)就是我小時(shí)候在家鄉(xiāng)牧牛、種地學(xué)唱的地地道道的大方山歌。她看到了這些貴州大方山歌,引起她更加強(qiáng)烈的思鄉(xiāng)情緒。于是,她便寫了一篇《我唱山歌你來(lái)和》的博文發(fā)表,并開宗明義:“網(wǎng)上搭起賽歌臺(tái),全球網(wǎng)友都上來(lái)。碩士博士開金口,新朋老友樂開懷。”
文中,她大概談了劉三姐、五朵金花之類的民歌后,重點(diǎn)介紹貴州山歌。她用了我收集的15首原生態(tài)貴州山歌,并在此基礎(chǔ)上聯(lián)系她的現(xiàn)實(shí)生活改編成若干首。如“拿到簽證笑瞇瞇,要去美國(guó)坐飛機(jī);飛機(jī)飛過(guò)太平洋,眼淚汪汪想爹娘!”
她的網(wǎng)上賽歌臺(tái)一搭起,果如“‘歌’如桂花香萬(wàn)里,‘和’似蜜蜂循香來(lái)”。紛紛從日本等地和歌留言,有以詩(shī)和的,她說(shuō)人家不懂山歌,是被劉三姐唱罵的酸秀才,但有很多和得很好。
接著,她又發(fā)表了第二篇:《唱個(gè)山歌丟過(guò)坡》的博文,將網(wǎng)上賽山歌推上高潮。她按咱貴州山歌調(diào)寫了:“好久沒到美國(guó)來(lái),美國(guó)高樓一排排,擰開龍頭喝涼水,一個(gè)客(蛤)蟆跳出來(lái)。”她在這篇博文中還寫了許多。這里不再一一引用,可上她的博客一飽眼福。
現(xiàn)在,讓我用她仿貴州山歌的一首山歌來(lái)結(jié)束此文。
你說(shuō)美國(guó)好地方,我說(shuō)中國(guó)也不差;
洋湯洋菜吃不慣,牽腸掛肚想回家。
(貴州大方山歌為:郎說(shuō)郎家好地方,妹說(shuō)妹家好坐房;
兩處搬來(lái)一處坐,免得一心掛兩腸。)
遙祝我們?cè)铝晾相l(xiāng)的網(wǎng)上賽歌臺(tái)越辦越好,咱們約起一幫老鄉(xiāng)來(lái)參賽吧。
補(bǔ)注:通過(guò)網(wǎng)絡(luò)發(fā)表,加上不少網(wǎng)民轉(zhuǎn)發(fā),大方山歌已傳向天涯海角了,連與我們相鄰的納雍縣的一個(gè)網(wǎng)站也全轉(zhuǎn)載了?晌铱h許多青年人,尤其是城市青年人就未必會(huì)唱大方山歌了。山歌是詩(shī)歌之始祖,是流傳較廣較久的一種民間文學(xué)形式。我以前可唱數(shù)百首,這次只記下六十余首。為什么只錄下這么一些呢?一則是忘記了不少。更主要的是:有些挖苦人的,罵人的,太庸俗的我未記錄。
我想來(lái)個(gè)“出口轉(zhuǎn)內(nèi)銷”,將這些山歌在大方論壇連載,不種壇頭版主們以為如何,想先聽聽你們的意見。
(編輯:黔州)
相關(guān)新聞
重慶巴蜀文化研究中心 四川省文學(xué)藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì) 云南省高原文學(xué)研究會(huì) 貴州省紀(jì)實(shí)文學(xué)學(xué)會(huì) 貴州省青年文學(xué)研究會(huì) 遵義市愛國(guó)擁軍促進(jìn)會(huì)
版權(quán)所有:西南作家網(wǎng)
國(guó)家工業(yè)信息化部備案/許可證:黔ICP備18010760號(hào) 貴公網(wǎng)安備52010202002708號(hào)
合作支持單位:貴州省青年文學(xué)研究會(huì) 四川省文學(xué)藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會(huì) 云南省高原文學(xué)研究會(huì) 重慶市巴蜀文化研究中心
投稿郵箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已滿) QQ2群:1042303485