年輕的時候蒙蒙朧朧的喜歡上了詩歌,以為把長短句子排列好就是詩。父親知道后對我說,去讀一讀《松游小唱》吧,清末我們灌縣有個同鄉(xiāng)叫董湘琴,寫了一首《松游小唱》,那才寫得好哦。
十幾年一晃就過去,直到父親從雙流調(diào)回都江堰,我也沒找到董湘琴的《松游小唱》,倒是父親在教學(xué)之余,得友人幫助收集到了六七種《松游小唱》的版本。原來父親一直在研究董湘琴的《松游小唱》。父親給我看了他初步標(biāo)點(diǎn)的《松游小唱》,我才第一次對家鄉(xiāng)流傳甚廣的這部傳奇詩歌及其作者董湘琴有了初步的了解。
董湘琴先生名朝軒,號玉書,又字香芹,四川省灌縣(今都江堰市)人。董湘琴先生是清末灌縣的著名文人,其所著詩歌《松游小唱》尚未刊印便不脛而走,為世人所謄抄傳閱,廣受好評。尹席珍老先生在八十八歲時為《松游小唱》作序時說,他曾與董湘琴“琴歌酒賦,常相往來,同人皆以玉堂人物目之。蓋其精妙之思,有非朋輩能望其肩背者!
“橐筆往西游,灌陽郁郁閑居久,幾番魚書催促后,辭不得三顧茅廬訪武候,把行期定在九月九。走!”《松游小唱》開篇就以不受約束的文體形式,一路走,一路吟唱,從灌縣一直吟唱到松潘。“三垴九坪十八關(guān),一鑼一鼓上松潘”,在川西和松潘高原一帶,至今這些詩句還廣為人們傳誦。
父親在閱讀和翻檢《松游小唱》的各種版本時發(fā)現(xiàn),由于年代久遠(yuǎn),無論是刊印本還是手抄本,謬誤不少,不僅標(biāo)點(diǎn)有錯,許多注釋也不準(zhǔn)確,有的甚至以訛傳訛,造成誤會。于是父親就靜下心來研究,要搞一個相對完整準(zhǔn)確的《松游小唱》校勘本。
說起來容易做起來難,收集資料,比對版本,走訪專家,作?惫P記,第一輪工作作下來,父親就發(fā)現(xiàn)疑點(diǎn)和難點(diǎn)太多,有的查資料可以解決,有的是光翻資料是無法找到答案的。當(dāng)時父親正在都江堰職業(yè)高中任教,一邊上課,一邊還要編寫鄉(xiāng)土教材《天府明珠都江堰》(四川人民出版社出版),作《松游小唱》?惫ぷ魇菙D別人看電視和喝茶的時間在做,進(jìn)展非常艱難而又緩慢。
有一天父親叫我到他那兒去,對我說他買了一個照相機(jī),叫我教他使用,我問他要干啥,他說他要沿著董湘琴先生《松游小唱》上所描繪的松游故道走一趟,實(shí)地考察,一方面感受《松游小唱》所描寫的“松茂古道”上的風(fēng)光,領(lǐng)略《松游小唱》所抒發(fā)的詩情畫意,更主要的是考證《松游小唱》注釋中的訛誤。其時父親的年紀(jì)也不小了,卻有如此認(rèn)真執(zhí)著的精神,確實(shí)令我佩服。父親對我說,做學(xué)問,寫文章,白紙黑字,來不得半點(diǎn)馬虎哈。
父親一路風(fēng)塵,翻山越嶺,行程七百余里,沿途對照《松游小唱》逐一考查,收獲還真不小。如“丙子本”詩中“夕陽無限,金烏西落”之后有“旅邸有張羅,松坪溝小酌”句,經(jīng)考察,松坪溝在校場西北,距大棧營一百多里,且不在松茂古道上,詩人不可能離開茂州沒多遠(yuǎn)就“松坪溝小酌”,故毅然刪改了疑為后人增補(bǔ)的句子。父親回來講給我聽,我也認(rèn)為說得有理。
父親說,注釋,力求溯源探本,窮其所以,遇有疑難,則結(jié)合考證詮釋,盡量做到持之有據(jù),言之有理,力戒信口開河,臆想當(dāng)然。
父親對《松游小唱》進(jìn)行?保瑲v時三個寒暑,作了幾萬字的《松游小唱》“?痹洝,并整理成一篇帶學(xué)術(shù)性的文章《董湘琴及其“松游小唱”》!端捎涡〕沸滦?北竞臀恼峦瑫r刊印發(fā)行,一經(jīng)問世,便受到了熱愛《松游小唱》的讀者和研究者的關(guān)注和好評。十多年過去了,至今還有不少熱愛《松游小唱》的讀者和研究者在關(guān)注這本小書。惜乎一場大地震將父親存書毀之殆盡,有愛好者索書無果,甚為遺憾。
【編輯:黃先兵】
相關(guān)新聞
重慶巴蜀文化研究中心 四川省文學(xué)藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會 云南省高原文學(xué)研究會 貴州省紀(jì)實(shí)文學(xué)學(xué)會 貴州省青年文學(xué)研究會 遵義市愛國擁軍促進(jìn)會
版權(quán)所有:西南作家網(wǎng)
國家工業(yè)信息化部備案/許可證:黔ICP備18010760號 貴公網(wǎng)安備52010202002708號
合作支持單位:貴州省青年文學(xué)研究會 四川省文學(xué)藝術(shù)發(fā)展促進(jìn)會 云南省高原文學(xué)研究會 重慶市巴蜀文化研究中心
投稿郵箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已滿) QQ2群:1042303485