古代的中國人非常講究避請,且還衍化出不少幽默故事,平添了一些笑料。南宋錢良臣有一個兒子喜歡愛讀書,他每讀經史見有“良臣”兩字時,因避違就改讀為“爹爹”。一次讀《孟子》,見有“今之所謂良臣,古所謂民威也”兩句,就改口讀道“今之所謂爹爹,古之所謂民賊也”,一時傳為笑談。古代常州每年元宵要大放花燈,太守田登因其名與“燈”字諧音,遂將元宵前夕的告示寫成“本州照例放火三天”,從而留下了“只許州官放火,不許百姓點燈”的笑柄。
因避違鬧個笑話,算不上什么。但是,避諱有時還事關個人的前程命運,甚至是身家性命。唐代詩人李賀才華橫溢,但因其父名叫李晉肅,為避父諱而斷絕了仕進之途,27歲便郁郁而終。
避違也有化腐朽為神奇的地方,人們利用它去辨別古書、文物的真?zhèn),或敲定書籍版本的確切年代。因為某個年代出版的書,沒有避當代君主的圣諱或個人祖輩的私諱,則是偽作無疑。如署名隋朝王通的《六經》,書中避唐高祖“李淵”諱,將“戴淵”改為“戴若思”,隋人避唐人諱,顯然是后人偽作。宋欽宗名“桓”,因桓、紈讀音相近,宋代避“紈”字的諱。而宋代黃庭堅的書法《千字文》中的“紈“和“丸“避了違,但黃庭堅沒有活到宋欽宗時,可以肯定這就是一副品。
古代人講“避諱”,皇帝的避違更是種圣不可侵犯的,結果造成了許多讓人噴飯的笑談。
晉文帝名叫司馬昭,那么“昭“字別人誰也不許用。于是,連古代的王昭君也得改名,叫“王明君”。
唐高宗叫李治,“治”字就變成皇帝獨有的字,而且和“治”同音的字也得政。在行文中凡是遇到“治”的字都改寫成“持”“理”等同義詞的字。唐高宗的太子叫李忠,朝中實行多年的官職名“中郎將”改為“旅賁郎將”。
后來,甚至連皇帝的姓、屬相都要避諱。于是,鬧出了更多讓人啼笑皆非的事情。宋徽宗因為屬狗,因此天下的狗便走了運,一律禁止天下殺狗哇。元仁宗因為屬雞,降旨禁止在大都市內提到雞。從此買雞賣雞,都得抱雞而行,以示對“雞”字的尊崇。不在范進買雞是不是受了這種遺風的影響(笑);奶频氖牵魑渥诩刃罩,又屬豬,所以他下了一道圣旨,禁止民間養(yǎng)豬。他認為養(yǎng)豬、殺豬,是把矛頭指向了他這個皇帝。不想此令一下,幾年后,幾乎全國的豬都斷了種,以至于節(jié)日用來祭祀天地祖廟的豬都無法找到。后來,由于大臣們的勸諫,他才不得不取消這道令人哭笑不得的禁令。清代的送禱太后屬羊,于是朝中有令,不許人們提到“羊”字。但是,慈禧又喜吃羊肉。于是又下令,管“羊肉”叫“福肉”“壽肉”,真是可笑之至。
以上是皇帝的避諱,那么民間的避諱又是什么樣子呢?百姓的避諱主要是名字。
在古代,人物姓名的避諱,主要有三種。一種是皇帝的名字,全國的上下臣民都要避諱,這可以叫做“國諱”,也可以叫做“公諱”。另一種是,父母或祖父母的名字,全家后代的人都要避諱,這可以叫做“家諱”,或者叫“私諱”。還有一種是既非皇帝,又非尊親,而是周公、孔子一類圣人的名字,也要避諱,這可以叫做“圣諱”。
“國諱”要避詐的主要是皇帝本人的名諱。進而,還要避諱皇帝的字,皇后及皇帝的父祖的名諱。推而廣之,連皇帝前代的年號、帝后的謚號,皇帝的陵名以及皇帝的生和姓氏,也都要避諱。
百姓家庭多按輩分排列取名,即同族不同輩分的人選用不同的字,并嚴格固定下來。凡屬同一輩的人,都必須按選定的輩分字取名。
晉代以后,人們的行輩意識顯著加強。如齊武帝的17個兒子,名都嵌有“子”字,字都用“云”字。如蕭子良字云英,蕭子卿字云長等。又如武帝之弟蕭嶷(ni4)的六個兒子,名也都嵌“子”字,但字一律用“景”字,以表示與武帝之子同輩不同父,是從兄弟。如蕭子廉字景藹,蕭子云字景喬等等。
這種一家一戶的行輩意識,逐漸演變成凡是同一祖先的族姓,便共同制訂出若干個好的字兒,排定順序,依次使用。這樣,同族同輩的人都有一個“共名”,即行輩區(qū)別字,此外又各有自己的專名,只要一看這個行輩區(qū)別字,便可知他是哪一代的人。這就是“行輩(字輩)口訣”的作用和意義。
給孩子取名字只要順口、簡單、含義深刻、令人難忘就行了。名字就是一種符號或代號,就是稱呼而已。只要在命名時注意形、音、義就可以了。但是,說起來容易,做起來就難了。為什么,因為有諸多避諱啊。
《說文解字》有言“名,自命也。從口從夕。夕者,冥也。冥不相見,故以口自名。”由此可知,起初,人們取名只是一個代號。是為了聯(lián)系起來方使,并沒有寄予什么深刻的內涵。所以,這個時期,人們多為單名。
雖然人們的姓名多是單名,但在命名時仍然要遵循一定的“約定倍成”!蹲髠·桓公六年》曾記載魯國夫夫申繻所說:“名有五:有信,有義,有象,有假,有類。以名生為信,以德命為義,以類命為象,取于物為假,取于父為類。”申繻又提出了命名的“六不許”,即“不以國,不以官,不以山川,不以隱疾,不以牲畜,不以器幣。”除了有命名原則的約束外,古人在起單名時還會遇到許多問題。單名不易表達起名者的思想愿望。單名,如孫權、周瑜等,不知檀道濟、王鎮(zhèn)惡等雙名,能充分表達出一個人的志向、抱負和愿望。隨著社會的發(fā)展,人口的增加,命名取字方式越來越復雜,取材越加廣泛,如引用經書,使用典故,襲用古人用名,單名不及雙名方使。隨著社會的發(fā)展,人們想通過名字把血緣和行輩關系表達出來的觀念逐漸強化,并且還山現(xiàn)了行輩區(qū)別字。另外,需要再選一個代表自己的字。比如,“鐘金萬”這三個字,“鐘”代表姓氏,“金”代表行輩,“萬”則是父母商量著起的有別于鐘姓金字行輩的特殊字。以上種種,都促使了雙名格局的形成。
為了給孩子起名方便,現(xiàn)將起名的10種忌諱羅列如下:一是忌諱祖先和先賢的名字,二是忌諱生冷字,三是忌諱姓名字體的單調重復,四是忌諱多音字,五是忌讀“繞口”字,六是忌讀不雅的諧音,七是忌諱過于時髦的字,八是忌用過于夸贊的字,九是忌用過于的名字,十是忌諱其他名字。姓名禁忌,實際上包羅萬象、博大精深,包含著政治、文化、習俗、心理等諸多內容。但是,注意了這十點忌諱,是不會鬧出笑話的。
(編輯:黔州)
相關新聞
版權所有:西南作家網
國家工業(yè)信息化部備案/許可證:黔ICP備18010760號 貴公網安備52010202002708號
合作支持單位:貴州省青年文學研究會 四川省文學藝術發(fā)展促進會 云南省高原文學研究會 重慶市巴蜀文化研究中心
投稿郵箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已滿) QQ2群:1042303485