“輕輕的我走了，正如我輕輕的來(lái)；我輕輕的招手，作別西天的云彩……”10日晚間，一場(chǎng)名為《再別康橋——中外詩(shī)歌散文擷英音樂(lè)朗誦會(huì)》在天津大劇院溫情上演。濮存昕、丁建華、喬榛等著名表演藝術(shù)家傾情獻(xiàn)藝，演繹徐志摩、莎士比亞、普希金等中外文學(xué)大家的名作。

　　經(jīng)典名篇伴隨悠揚(yáng)的音樂(lè)、浪漫燭光與玫瑰環(huán)繞；一樣的情懷，同樣的經(jīng)典，不一樣的版本。作為2014“聆聽(tīng)經(jīng)典”系列音樂(lè)朗誦會(huì)的開(kāi)幕之作，本臺(tái)演出在汲取以往成功經(jīng)驗(yàn)基礎(chǔ)上大加改進(jìn)，增加了一些經(jīng)典朗誦章節(jié)并將分中外篇目?jī)蓚�(gè)半場(chǎng)依次呈獻(xiàn)給天津觀眾。

　　此次朗誦會(huì)“中國(guó)篇”注重作品的經(jīng)典性和藝術(shù)性，朱自清的《背影》，徐志摩的《再別康橋》，戴望舒的《雨巷》，舒婷的《致橡樹(shù)》，還有顧城的《一代人》等名作都一一呈現(xiàn)；“外國(guó)篇”中，節(jié)選自莎士比亞《哈姆雷特》中的著名對(duì)白《生存還是毀滅》及海明威《老人與�！分械钠巍豆陋�(dú)與奮斗》也廣為傳頌。

　　莎士比亞經(jīng)典戲劇作品《哈姆雷特》選段此次由著名演員濮存昕擔(dān)綱朗誦。濮存昕特別改編了林兆華導(dǎo)演的話劇作品《哈姆雷特1990》的劇本臺(tái)詞，并重新解構(gòu)成獨(dú)立的朗誦作品。他將話劇舞臺(tái)表演、臺(tái)詞藝術(shù)和語(yǔ)言功底與詩(shī)樂(lè)相伴的表現(xiàn)形式完美地結(jié)合，迸發(fā)出異樣的藝術(shù)火花。

　　【編輯：黃先兵】