中國少年兒童新聞出版總社原社長兼總編輯 海飛
據(jù)系統(tǒng)與非系統(tǒng)的統(tǒng)計與估算,在我國各個門類的出版板塊中,童書出版已經(jīng)成為出版社參與度最高、出版從業(yè)人員最多的圖書板塊之一。在系統(tǒng)統(tǒng)計的全國585家出版社中,有550多家出版童書;在難以準確統(tǒng)計的眾多民營書商中,幾乎家家都策劃童書。而在冊和不在冊的童書出版隊伍,有人估算,是一支高達數(shù)萬人的超級出版大軍。這支大軍平均年齡低、新編輯多。出版社強不強,要憑出版的圖書說話;出版的圖書好不好,除了作者能不能妙筆生花,還要看編輯“嫁衣裳”做得好不好。那么,就童書出版而言,成熟的優(yōu)秀的童書編輯應該是什么模樣?
書同:我們是剛剛進入童書出版界的新編輯,有人說我們是在紙質媒體圖書出版整體下行的時候,入行了一個競爭最激烈的出版板塊,“生不逢時”。是這樣嗎?
海飛:新編輯是出版業(yè)的未來,新編輯是出版業(yè)的希望。作為一個視出版為天地的老編輯、老出版人,非常愿意與新編輯“面對面”聊聊共同關心的話題。俗話說,“入行看當,入職看業(yè)。”新編輯理所應當要粗知一點本行業(yè)的“前世今生”。
改革開放以來,特別是進入21世紀以來,我國童書出版井噴式發(fā)展,進入了一個蓬勃發(fā)展的“黃金時代”,創(chuàng)造了連續(xù)20年平均兩位數(shù)高速度增長的奇跡,成為中國出版強勁的“領漲力量”。中國,已經(jīng)是一個年出版4萬多種圖書、總印數(shù)8億多冊、在銷品種30多萬種、銷售額達200多億元人民幣、擁有3.67億未成年人讀者群、與世界上100多個國家有著友好出版交往的童書出版大國,并大踏步邁向了強國發(fā)展的道路。
但是,童書出版也和其他出版板塊一樣,經(jīng)受著新的嚴峻的考驗。一方面受互聯(lián)網(wǎng)強有力的沖擊,紙媒體圖書出版呈現(xiàn)一路下行的趨勢;另一方面面臨著從高速度發(fā)展向高質量發(fā)展戰(zhàn)略轉移的重大挑戰(zhàn)。與世界童書出版強國相比,我國的兒童文學圖書出版、圖畫書出版發(fā)展成果顯著,而科普圖書出版差距很大,以至于有人戲稱,從童書出版上可以清楚地看出,我國是“文學少年多,科學少年少”。另外,與以色列、日本、德國等國家相比,我國的兒童人均圖書擁有率還很低,特別是農村兒童的擁有率更低,發(fā)展空間非常大。
雖然我國的童書出版面臨著前所未有的挑戰(zhàn),但與我們這個時代紛至沓來的發(fā)展機遇相比,與廣大少年兒童日益增長的閱讀需求相比,我國的童書出版依然有夢,依然“黃金”,依然大有可為。我們的童書出版熱烈歡迎有夢想的新編輯!
書同:有人說,童書出版門檻低,只要認識幾個字的人都可以當童書編輯。這話對嗎?
海飛:顯而易見,說這話的人是不了解或不懂得童書出版是一個神圣的事業(yè),童書編輯是一個光榮的職業(yè)。童書出版絕不是低門檻出版,而是具有特殊門檻的重要出版。少年兒童是人類自身的未來,是民族的未來,是國家的未來,是世界的未來。厚待少年兒童,愛護少年兒童,就是厚待、愛護自己。童書,作為專門為少年兒童健康成長服務的圖書門類,并不會因為讀者對象的幼小而無足輕重,相反因為其與未來緊密相連而在整個圖書業(yè)中舉足輕重。
童書出版的神圣使命,深深地銘記在我們一些童書出版社美好向上的社名和社訓里。如社名,我國有未來出版社、明天出版社、晨光出版社、新蕾出版社等。又如社訓,1993年,我出任中國少年兒童出版社社長,中少社“為了孩子,為了未來,為了祖國”“三個為了”的社訓,使我這個新任社長倍感震撼和神圣!
童書出版是神圣的,童書編輯也是無上光榮。我們圈內有句半開玩笑的話,古今中外,優(yōu)秀的童書出版人都是“高手”!以我國三大經(jīng)典啟蒙讀物為例,《三字經(jīng)》是南宋著名學者、教育家、政治家、禮部尚書兼給事中王應麟編寫的,《百家姓》相傳是宋朝一位錢姓書生編寫的,《千字文》是南北朝梁朝散騎侍郎、給事中周興嗣編寫的。近代著名的出版家、編輯家、作家葉圣陶也是新中國著名的教育家、教育部副部長。在國外也是如此,美國舉世聞名的紐伯瑞兒童文學獎,就是以英國著名的兒童文學作家、出版家紐伯瑞命名的。而著名的美國凱迪克圖畫書大獎,是由美國童書出版巨子梅切爾倡議設立的。
書同:童書編輯與其他編輯相比,有沒有與眾不同的要求?
海飛:俗話說,一通百通。編輯編輯,各個門類的圖書編輯,許多案頭工作都是相通的。但是,因為童書出版的讀者對象是0至18歲的未成年人,童書編輯與其他編輯相比,自然會有一些與眾不同的要求。以我個人的理解和體會,一個成熟的優(yōu)秀的童書編輯,應該具有一顆純潔的愛心和一顆純凈的童心。
從事童書出版工作,我最喜歡的有兩段話。一段是宋慶齡先生說的,“有些事情是可以等待的,但是少年兒童的培養(yǎng)是不可以等待的!薄拔覀円炎顚氋F的東西給予兒童!绷硪欢问潜呐空f的,“有了愛就有了一切!鄙倌陜和慕】党砷L,離不開陽光、空氣、水和物質食糧,同樣也離不開各式各樣的精神食糧。一個人來到世上,從自然人成長為社會人,有三個老師。第一個是父母親,天生的,親子式言傳身教。第二個是托兒所、幼兒園、學校,少先隊、共青團等,全社會的,階梯式的系統(tǒng)教育。第三個是青少年媒體,鋪天蓋地的、無孔不入的、全覆蓋的,可選擇的自由式教育。少年兒童是一張白紙,染于蒼則蒼,染于黃則黃。童書出版,作為第三個老師,既要有父母之愛、師長之愛,更要有積極向上的媒體良知和人類大愛。童書出版界的老前輩葉至善曾經(jīng)在開明書店時說過,做出版要“一不虧心,二不虧本”。這就是我們童書出版和童書編輯的底線。
除了純潔的愛心,純凈的童心也很重要。童書出版指向是兒童,童書一旦問世,就是屬于兒童的。一個成熟的童書編輯,必然要與兒童心心相印,必然會在出版的全過程中像愛護自己的眼睛一樣呵護兒童純凈的童心,必然會追求童書出版的真善美。我們欣喜地看到,全世界的童書編輯,都永無休止地在創(chuàng)新充滿愛心、充滿童心的圖書形態(tài):怕白光紙?zhí)萄,用無光紙;怕銅版紙?zhí)兀幂p型紙;怕直角形書裝扎手,用圓角形書裝;見孩子們喜歡一邊看書一邊玩,專門設計了玩具書、立體書、有聲書、咬不爛書、撕不破書等等,都是童書編輯奉獻給廣大少年兒童的愛心和童心。
書同:一個成熟的優(yōu)秀的童書編輯應該具備哪些基本能力?
海飛:現(xiàn)在的童書出版,已經(jīng)不是傳統(tǒng)意義的專業(yè)少兒出版,而是出版界整體參與的、競爭激烈的大出版。這種發(fā)展趨勢,理所應當對童書編輯提出新的更高的要求。隨著時代的進步,現(xiàn)在的童書編輯隊伍,是一支受教育程度高、知識面廣、視野開闊、充滿活力、富有理想、極具創(chuàng)新精神的現(xiàn)代化隊伍。對這支童書編輯隊伍,我寄予厚望。
我個人認為,一個成熟的優(yōu)秀的童書編輯,大體應該具備4個方面的基本能力。一是具備優(yōu)秀選題的策劃能力。選題策劃,是“出版眼”,是整條“出版鏈”的“龍頭”。優(yōu)秀選題策劃,要求童書編輯有一雙“慧眼”,能識大局,識趨勢,識作者,識讀者,識市場。編輯很多,擁有“火眼金睛”的策劃編輯很少。
二是具備扎實過硬的案頭編輯能力。圖書編輯者,處理文稿、收集資料、整理成書也。圖書編輯,是新書的質檢員、通關員、助產(chǎn)士、成衣匠、美容師。圖書編輯,應該是常識的雜家、出書的專家。
三是具備懂兒童懂市場的宣傳推廣能力。互聯(lián)網(wǎng)時代,童書發(fā)展,千變萬化,F(xiàn)代出版要求童書編輯必須是以文稿編輯為主、全面發(fā)展的復合型全能人才,上得了書房,進得了課堂,下得了市場。能夠熟練運用互聯(lián)網(wǎng)現(xiàn)代傳播手段,云上聚會、線上直播、網(wǎng)上銷售、手機聽書等等,與家長面對面,與兒童手拉手。
四是具備全球視野的國際交往能力。童書,是國際出版交往最便捷的圖書板塊。當今中國,是世界童書出版大家庭中最積極最重要的參與者。我們是世界各國童書書展的?停覀兪侨蛞M童書版權最多的國家,我們每年有兩個國際童書展敞開大門面向世界,我們中國童書出版人的代表擔任了國際兒童讀物聯(lián)盟主席,我們的兒童文學作家獲得過國際安徒生獎。我國的童書出版已經(jīng)處于全球化的競爭格局之中,國內外的童書出版合作已經(jīng)成了家常便飯。我們的童書編輯要積極主動地走在國際出版合作的前列。
書同:成熟的優(yōu)秀的童書編輯是怎樣煉成的?有捷徑嗎?
海飛:據(jù)我的感受,大概不會有一蹴而就的捷徑。成熟的優(yōu)秀的童書編輯,都是忠于職守、勤奮努力,從整個出版鏈的每個節(jié)點、每個細節(jié)做起,一點一滴,認認真真,一絲不茍,日積月累,水滴石穿,自然煉成的。我工作過的中國少年兒童出版社,是1956年創(chuàng)建的我國唯一的國家級童書出版社,中少社的有些傳統(tǒng)做法,隨著歲月的遠去,變成了編輯的自然。如中少社有一條不成文的規(guī)矩,凡是到中少社工作的員工,無論你是本科畢業(yè),還是碩士、博士,都要先到校對科做3個月的校對,童書編輯從校對做起。理由很簡單,成長中的兒童把書上的白紙黑字都當作千真萬確的真理,童書決不能容忍有錯,誤人子弟。我是半途出家調到中少社當社長的,當社長也老老實實地從校對開始。這樣做的結果,全社潛移默化地養(yǎng)成了嚴細作風。
中少社還有一系列的編輯進店、進院、進所、進園、進校的規(guī)定。定期安排編輯到書店站柜臺,到婦產(chǎn)醫(yī)院、婦幼保健院、托兒所、幼兒園、中小學,與店員、產(chǎn)婦、幼兒、阿姨、老師等面對面,了解需求,征求意見,宣傳書刊,提高質量。并且還組織編輯參觀書庫,找找自己的“兒子”,讓編輯看看、算算自己編輯的圖書銷得如何,真正做到“心中有數(shù)”,養(yǎng)成有始有終、有根有據(jù)、不說假話、實事求是的良好習慣和嚴謹作風。
在注重實踐的同時,還要針對童書出版的特點,自覺提高自己的理論水平,努力學習兒童生理學、兒童心理學、兒童教育學、兒童美學等關于兒童成長的專門理論,為做好童書出版奠定堅實的理論基礎。
書同:童書編輯怎么做好主題圖書出版?
海飛:主題出版,是承載著“舉旗幟、聚民心、育新人、興文化、展形象”使命的重要出版。針對主題出版,中宣部明確了6個方面的選題重點。童書出版在主題出版上是可以有所作為的。全民閱讀,兒童優(yōu)先。優(yōu)秀童書的有益閱讀,也是少年兒童健康成長的人生第一?圩。
童書主題出版,一方面要堅定不移的堅持正確導向,另一方面要充分體現(xiàn)兒童特點,要做得“軟”一些,要做得“暖”一些,要春風化雨,要“潤物細無聲”,切忌板著面孔說教,切忌“傾盆大雨”。
童書出版,在“大力弘揚科學精神,普及科學知識,加強健康安全和生態(tài)保護教育,培育公民文明習慣”“立足培養(yǎng)擔當民族復興大任的時代新人,深化社會主義核心價值觀宣傳闡釋”“認真做好慶祝中國共產(chǎn)黨成立100周年選題出版工作”這3個方面,大有選題可做。
如科普出版,一直是童書出版的短板,改革開放以來,我國在高鐵、航天、深潛和量子力學等科學技術領域,有許多創(chuàng)新和發(fā)現(xiàn),涌現(xiàn)出許多國之重器,廣大少年兒童科技愛好者也紛至沓來,但我們的科普童書出版沒有適時跟進。又如深化社會主義核心價值觀宣傳闡釋的圖書,更缺乏入心入腦的童書佳作。做主題出版童書,還有一個值得重視的環(huán)節(jié),一定要注意取一個好的書名,如中少社的《偉大也要有人懂》系列,既來自于魯迅先生的語句,用來做書名又很新穎,很響亮,很有力量。
書同:童書編輯怎么處理好與作家、畫家,特別是著名作家、畫家的關系?
海飛:作家、畫家,是出版鏈的上游,也被稱為出版社的“衣食父母”。編輯,是專門為作家、畫家“作嫁衣裳”的“成衣匠”。優(yōu)秀的編輯和優(yōu)秀的作家、畫家,是天生的合作伙伴。理想的編輯與作家、畫家的關系,應該是緊緊圍繞作品,互相學習、互相推敲,共同提高、共同進步的合作關系,是以文相交、以畫相交、亦師亦友的朋友關系。
古今中外,編輯與作家、畫家相知相交的友情佳話,比比皆是。就我國兒童文學界和童書出版界而言,兒童文學作家孫幼軍的《小布頭奇遇記》,就是著名編輯葉至善慧眼識珠發(fā)現(xiàn)的、并作了認真修改的。經(jīng)典名著凝聚著作家、編輯共同的心血。在編輯與作家、畫家的關系中,有一組關系比較特別,這就是新編輯或年輕編輯與成名作家、畫家之間的關系。處理這組關系,我認為,新編輯或年輕編輯首先要抱著虛心好學的心態(tài),作為一次難得的學習機會,認認真真做好書稿編輯。但也要堅守編輯的崗位職責,嚴格審讀,嚴格把關。絕不能因為對方名聲太大,唯唯諾諾,使編輯一職形同虛設。
我也曾聽有的新編輯、年輕編輯說,自己有時很為難,因為有個別名作家公開表示,我的作品一個字也不能改,有問題我文責自負,否則我換個出版社。我覺得這種恃才傲物、藐視編輯工作的態(tài)度,是完全不應該的。我建議新編輯、年輕編輯遇到這種情況,及時向老編輯請教,或直接向總編輯匯報,絕對不要無原則地退卻,放棄自己的編輯職責。
另外,我還想再給新編輯、年輕編輯提個建議,你們年輕人朝氣蓬勃,長江后浪推前浪,出版業(yè)未來的希望在你們身上,你們完全可以在發(fā)現(xiàn)新作家、新畫家,與新作家、新畫家編創(chuàng)雙長上多下功夫,創(chuàng)建新的面向未來的伙伴關系,推動童書出版再上新臺階。
世界是你們的,中國童書出版的未來是你們的。
對談嘉賓
海飛,中國少年兒童新聞出版總社原社長兼總編輯,我國童書出版的領軍人物,國務院政府特殊津貼專家,第十屆全國政協(xié)委員。曾任中國出版工作者協(xié)會副主席、版協(xié)少讀工委主任、國際兒童讀物聯(lián)盟中國分會主席。著有《童書海論》《童媒觀察》《童書大時代》《書是甜的》《黃金出版》等文集。曾獲中國圖書獎、中華優(yōu)秀出版物獎、韜奮出版獎、宋慶齡樟樹獎、新中國60年百名優(yōu)秀出版人物、聯(lián)合國兒童基金會中國地區(qū)成就獎等獎項。
相關新聞
版權所有:西南作家網(wǎng)
國家工業(yè)信息化部備案/許可證:黔ICP備18010760號 貴公網(wǎng)安備52010202002708號
合作支持單位:貴州省青年文學研究會 四川省文學藝術發(fā)展促進會 云南省高原文學研究會 重慶市巴蜀文化研究中心
投稿郵箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已滿) QQ2群:1042303485