上學(xué)，余之所樂(lè)也；考試，余之所惡也。蓋學(xué)校為少有之凈土，而考試如惡魔之襲身，故余樂(lè)于上學(xué)而懼于考試。

吾以學(xué)渣之命而進(jìn)學(xué)霸之門(mén)，甚幸哉！誠(chéng)可幸也。初入大學(xué)之時(shí)，手握鋼筆，激揚(yáng)文字，意氣風(fēng)發(fā)，高唱“昔日籠中鳥(niǎo)，終能自由飛”，本想天下已定，便可高枕無(wú)憂，殊不知想多而已！及至期末，不知所學(xué)，考試襲來(lái)，措手不及。臨陣磨槍，越磨越慌，一旦上陣，必死無(wú)疑。

高中之時(shí)，英語(yǔ)為巨患，今雖大學(xué)，亦不可避也。昨日考英語(yǔ)，余之慘況可謂冠絕師大，除選擇題外，其余皆空白，文學(xué)院若我者，恐未之有也。余曾想，以抄為主，以猜為輔，猜抄結(jié)合，定能及格，屆時(shí)豈有不過(guò)之理乎？然人算不如天算，考場(chǎng)之排列，左右間隔巨大，前后皆有老師，吾回天乏術(shù)，故英語(yǔ)未嘗抄襲。論及作文，幾欲吐血，作文題目無(wú)一漢字，觀之傻眼。整個(gè)題目，余僅識(shí)time（時(shí)間）一詞，焉能下筆耶？作文既喪，翻譯亦不免矣！整篇試卷，僅做選擇題，焉有不掛之理乎？

英語(yǔ)既喪，《漢字學(xué)》恐亦危在旦夕矣！嗚呼，英語(yǔ)掛科，雖曰天命，豈非人事哉！原以為既上大學(xué)，便可暫得光明，豈料仍為英語(yǔ)所扼？大一第一學(xué)期，即遭掛科之憂，悲哉！論及英吉利之鳥(niǎo)語(yǔ)，吾咬牙切齒，可謂深?lèi)和唇^也。余初入學(xué)之意氣，舉天下豪杰莫能爭(zhēng)，然受英語(yǔ)所累，一朝掛于考場(chǎng)，甚悲哉！豪氣不復(fù)存矣！英語(yǔ)若掛，雖百次補(bǔ)考亦不能過(guò)也。嗚呼！垂頭喪氣，吾心實(shí)累。

斷翼孤鴻，三尺微命，一介書(shū)生，受英語(yǔ)之戕害，鬼神同泣，可謂至深！故余高唱“英語(yǔ)荼毒論”，面對(duì)眾人之不屑，吾于寂寥之中堅(jiān)守。

【編輯：張興梁】