跨超本《紅樓夢》全球首發(fā)式昨天上午在熙南里舉行。這是中國文學(xué)經(jīng)典《紅樓夢》第一次以獨創(chuàng)性的網(wǎng)絡(luò)數(shù)字閱讀新模式走出國門，該書還將亮相下月舉辦的法蘭克福書展。首發(fā)式上，歐洲大學(xué)出版社簽下出版發(fā)行跨超本《紅樓夢》“口袋書”10萬冊大單。

　　跨超(跨媒體、跨時空、跨文化、超鏈接)本《紅樓夢》是江蘇紅樓夢世界編創(chuàng)、南京師范大學(xué)出版社出版的新型網(wǎng)絡(luò)數(shù)字多媒體讀物。該書看起來只是一本實體書，但通過二維碼、手機APP等現(xiàn)代科技形式，用輕松活潑的語言對《紅樓夢》進行注解，插入CG動畫、音樂、插畫、游戲等多媒體以及中國經(jīng)典文化各類知識鏈接。這些內(nèi)容可以通過任一款個人終端設(shè)備進行閱讀，比如用手機掃描“跨超本”《紅樓夢》正文中的二維碼，可快速欣賞到大量與這段情節(jié)相關(guān)聯(lián)的音樂、朗誦、動畫、插圖等多媒體內(nèi)容。

　　目前，跨超本《紅樓夢》的中、英雙語版已經(jīng)同步推送，德、法、俄、日等23種語言版正在籌備當(dāng)中。專程來寧參加首發(fā)式并簽約的歐洲大學(xué)出版社社長吳漠汀是著名漢學(xué)家、《紅樓夢》德語全譯本譯者、歐洲《紅樓夢》學(xué)會主席、德國慕尼黑應(yīng)用語言大學(xué)教授，他說：“全球傳統(tǒng)出版業(yè)都在謀求數(shù)字化轉(zhuǎn)型，新創(chuàng)意、新技術(shù)大量涌現(xiàn)，跨超本《紅樓夢》引領(lǐng)了新型閱讀趨勢，有很好的市場前景�！�

　　【編輯：黃先兵】