楚天金報訊 此前，英國《衛(wèi)報》網(wǎng)站曾發(fā)表了一篇文章，標題是《對中國好點兒，好萊塢冒著藝術投降風險取悅中國》？墒，好萊塢真的向中國藝術投降了嗎？要時刻牢記的是，好萊塢其實是一只“好來虎”，我們的市場和觀眾，都有被“吃”掉的風險。
近年來，在好萊塢電影里植入“中國元素”成為時尚。而隨著暢銷書扎堆改編電影之風越吹越勁，為了更好地吸引中國觀眾的眼球，好萊塢再出招：購買中國文學作品的影視改編權。于是，一直看好中國票房潛力的大鱷們開始“哄搶”中國小說，部分中國暢銷小說的影視改編權價格9年狂漲100倍。
改編大熱
《藏地密碼》、《鬼吹燈》都成改編熱門
《讓子彈飛》《致青春》《小時代》《失戀33天》……觀眾熟知的這些作品，都是改編自暢銷書。隨著暢銷書改編之風的興起，連好萊塢都瞄準了中國小說。
據(jù)北京一家圖書策劃公司向記者透露，“暢銷書《藏地密碼》就確定由中國電影集團與好萊塢的東方夢工廠聯(lián)合拍攝！睎|方夢工廠是美國好萊塢一家著名的影視制作公司，曾推出《怪物史萊克》系列、《功夫熊貓》系列及今年熱映的《瘋狂原始人》等！霸谖覀兛磥，《藏地密碼》將有望成為下一個《奪寶奇兵》。”
無獨有偶，暢銷小說《鬼吹燈》前四部的電影版權也被拿下，第一集《精絕古城》正準備投拍。“此片將由美劇《越獄》的導演執(zhí)導。不過更有意思的是，《鬼吹燈》的后四部電影版權由另一家購得，并投資了1.5個億，目前在緊張籌備中。”一位影視圈內(nèi)人士對記者說。
費用不菲
小說改編版權9年最高漲100倍
業(yè)內(nèi)人士告訴記者，暢銷小說改編成影視作品本不是什么新鮮事，“圖書改編成影視已經(jīng)成為一個潮流，圖書和影視作為產(chǎn)業(yè)鏈的兩個環(huán)節(jié)，聯(lián)系越來越緊密。故事底子好，是影視成功的基石。要知道當時《藏地密碼》第一本的版權就過了千萬。”
但影視改編版權的迅猛上漲，讓出版界大為吃驚，“早在2003年，紫禁城影業(yè)曾100萬拿下《狼圖騰》的影視版權，轟動一時，當時的100萬已屬天價。9年過去了，暢銷小說的影視版權最高上漲了100倍！
為什么版權費如此之高，中國的暢銷小說還會如此受好萊塢青睞？好萊塢巨制《環(huán)太平洋》自7月31日在中國內(nèi)地上映以來，連創(chuàng)票房佳績，繼首周五天狂攬2.8億票房后，截至16日，《環(huán)太平洋》國內(nèi)票房累計已經(jīng)高達5.96億人民幣，一舉超越北美本土的9767萬美元——毋庸置疑，中國內(nèi)地影市已強勢成長為全球第二大市場。也正因為此，為了票房，好萊塢一直在向中國市場示好，F(xiàn)在有這么好的中國“題材”，向來不缺錢的好萊塢方面自然不會放過。
市場龐大
好萊塢看中的就是讀者群潛力
對此，有圈內(nèi)人士予以贊同，好萊塢主要還是沖著中國龐大的電影市場而來：“電影觀眾已經(jīng)不能滿足好萊塢的胃口，每本暢銷小說都有眾多書迷，好萊塢看中的正是這個數(shù)以億計的暢銷小說讀者群。”
好萊塢看中了市場潛力，那這些暢銷小說的書迷會“買單”嗎？對此，大部分書迷都表示愿意：“既然好萊塢的技術比我們先進，國外導演講故事又比中國導演強，那還不如交給他們。”
有網(wǎng)友質(zhì)疑，外國導演對中國題材是否能夠接地氣？因為有之前《功夫熊貓》等成功案例，更多的網(wǎng)友都愿意相信，好萊塢對于中國文化的呈現(xiàn)，并不比中國導演差勁。不過，仍有部分網(wǎng)友對好萊塢赤裸裸地緊盯中國人的口袋表示不爽：“無非就是想來大撈一筆吧！”
【言論】
莫讓這點虛榮持續(xù)太久
好萊塢的片商們從來無寶不落，能吸引他們花血本撲騰著來的，只能是藏量豐富的寶庫。說到底，之所以如此看重中國小說，無非是為遷就中國觀眾的口味、博得潛力無限的電影票房。而我們且不必忌憚外來者的來勢洶洶，在此不妨先小小地虛榮一把。畢竟，能讓人垂涎的，就是優(yōu)勢所在。
但是，這點虛榮不應該持續(xù)太久。之所以造成“9年改編版權費漲100倍”，是因為之前中國小說的改編權賣得太低太賤了，以至于漲100倍仍然是好萊塢大鱷眼中的便宜貨。這提醒我們，創(chuàng)意固然重要，保護創(chuàng)意的版權意識應該加強。
然而，可以“待價而沽”的前提是，我們明白這個“價”到底是多少，又應該如何體現(xiàn)。 （林虹汝）
