亞特蘭大時(shí)間27日凌晨1點(diǎn)25分，格林威治時(shí)間27日早晨5點(diǎn)25分格林威治時(shí)間，法國(guó)小城波城正是夏令時(shí)間27日早晨7點(diǎn)20分，在波城南部跌宕起伏、披著綠裝的朱朗松丘陵中，葡萄種植園主恩瑞達(dá)駕駛著雪鐵龍車，載著遠(yuǎn)道而來(lái)的俄羅斯葡萄種植專家?jiàn)W波代克，朝著前面的一座小山丘進(jìn)發(fā)。
恩瑞達(dá)一邊開車行駛在山路上，大腦中還在一邊思考剛才出現(xiàn)在山谷中的那列奇異而虛無(wú)的火車。他側(cè)過(guò)臉來(lái)，向奧波代克詢問(wèn)道：“奧波代克先生，我還是感到萬(wàn)分的疑惑，您——確定我們剛才看到的那列火車就是傳說(shuō)中的果戈里幽靈火車嗎？”
奧波代克微笑道：“哦，恩瑞達(dá)先生，為什么不呢？我雖然只有兩條腿，卻可以翻越千山萬(wàn)水千里迢迢地來(lái)到這里，果戈里幽靈火車擁有那么多的車輪和成千上萬(wàn)的馬力，還有那奇特的魔力，有什么理由可以阻止它的肆意前行呢？”
恩瑞達(dá)頓時(shí)感到極其不安，半晌才說(shuō)道：“這倒也是？墒牵鶕(jù)您前面的敘述，果戈里幽靈火車出現(xiàn)在哪里，哪里就會(huì)有人神秘地失蹤。這么說(shuō)來(lái)，我們法國(guó)肯定很快就會(huì)有人失蹤的。這使我的內(nèi)心惴惴不安啊。”
奧波代克依舊保持安詳?shù)奈⑿，滿不在乎地說(shuō)道：“非常好。恩瑞達(dá)先生，我不明白您為什么要惴惴不安呢？也許失蹤的人到另一個(gè)奇妙無(wú)比的世界去享受美味的葡萄酒了。”
恩瑞達(dá)覺(jué)得奧波代克的這個(gè)玩笑很不合時(shí)宜，但是礙于主人的情面也不好立刻反駁他。
奧波代克突然問(wèn)道：“恩瑞達(dá)先生，看來(lái)我今天有艷遇了。”
恩瑞達(dá)不解地望著奧波代克。
奧波代克將手指向山路右邊的山坡。
恩瑞達(dá)驀然看到山坡上站著一位姑娘。她背朝著他們，身上穿著一件黃色的連衣裙，手里拿著一條在風(fēng)中飄飛的紅紗巾。
奧波代克不禁贊嘆道：“啊，這真是一幅美妙的畫面啊。蔚藍(lán)的天空，潔白的云朵，翠綠的山崗，紅艷似火的紗巾，隨風(fēng)飛舞的黃色連衣裙，年輕美麗的法國(guó)女郎。”
恩瑞達(dá)口中嘟囔道：“今天真是活見(jiàn)鬼了。前面看到一列幽靈火車，現(xiàn)在又看到一個(gè)水妖一樣的女人！”
奧波代克詫異地問(wèn)道：“什么水妖？她可是一個(gè)活生生的人啊。”
恩瑞達(dá)解釋道：“朱朗松只有管理葡萄園的農(nóng)婦。她們穿著牛仔工裝，風(fēng)吹日曬，辛勤勞作，哪里有閑工夫跑到山坡上搔頭弄姿？”
奧波代克不以為然地說(shuō)道：“凡事都有例外。或許哪個(gè)姑娘今天興致大好來(lái)個(gè)激情四射，或許是外地來(lái)的游客拍照留念吧。為了證明我的推論正確，我向她打個(gè)招呼，看她怎么回應(yīng)？”
恩瑞達(dá)阻止道：“奧波代克先生，別……”
奧波代克大聲呼喊道：“美女，早上好！”
那個(gè)姑娘猝然聽到奧波代克的呼叫聲，迅速地轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)。那是一張皮膚慘白、五官精致的臉龐。她仿佛是一只受到驚嚇的小鹿，神情緊張地望了望周邊，一瞬之間竟然消失得無(wú)影無(wú)蹤了。
奧波代克和恩瑞達(dá)驚愕地張大了嘴巴，說(shuō)不出一句話來(lái)。
突然，他們前方的山坡中裊裊娜娜地飄浮起一團(tuán)白霧。白霧漸漸地向四周擴(kuò)散，不久便彌漫形成了一大片看不透的濃霧。晴朗的天空隨即變成了白色的世界。光線也變得黯淡下來(lái)，猶如時(shí)間重新回到了拂曉時(shí)分。
恩瑞達(dá)發(fā)現(xiàn)好端端的天氣忽然起了大霧，不禁感到十分疑惑。他有生以來(lái)還是第一次在朱朗松明媚的清晨遇到濃霧。還沒(méi)有等到恩瑞達(dá)回過(guò)神來(lái)，白色的濃霧像一張巨大的海綿劈頭蓋臉地向他們撲了過(guò)來(lái)，將雪鐵龍汽車團(tuán)團(tuán)地圍住，嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)地包裹在其中。
待在汽車?yán)锒魅疬_(dá)和奧波代克陡然感覺(jué)到空間變得十分狹小，胸部有些沉悶，呼吸也有點(diǎn)困難，心跳加速。
從奧波代克到達(dá)波城的那一刻起，恩瑞達(dá)就時(shí)時(shí)刻刻提醒自己：要把波城人的熱情、優(yōu)雅和高貴充分展現(xiàn)給這位俄羅斯客人，讓他切身感受到法蘭西文明的偉大魅力。此時(shí)遇到如此詫異的變故，作為主人的他努力地強(qiáng)迫自己靜下心來(lái)，做好保護(hù)奧波代克先生的準(zhǔn)備。
恩瑞達(dá)一邊握緊方向盤，一邊安慰奧波代克道：“奧波代克先生，這只是一個(gè)小小的意外。請(qǐng)您務(wù)必相信，一切都會(huì)回到正常的道路上的。”
奧波代克曾經(jīng)在號(hào)稱是蘇聯(lián)棉花基地的土庫(kù)曼斯坦蘇維埃社會(huì)主義共和國(guó)待過(guò)。在他看來(lái)，眼前噴涌而來(lái)的白色濃霧如同是自己從前見(jiàn)過(guò)的最大的一朵棉花，既美妙動(dòng)人又神奇莫測(cè)？墒，這在法國(guó)的朱朗松又代表著什么呢？他只是一位初來(lái)乍到的外地人，一時(shí)間是無(wú)法猜透其中的奧妙所在。
奧波代克竭力掩飾住心中滑過(guò)的一絲慌亂，強(qiáng)顏歡笑道：“非常好。但愿如此。我可以抽根雪茄嗎？”
恩瑞達(dá)從奧波代克的吸煙要求知道他有些心慌了。雖然他極其厭惡香煙、尤其是雪茄的味道，但是為了撫平他的緊張情緒，恩瑞達(dá)微笑著點(diǎn)了點(diǎn)頭。
奧波代克從衣服口袋里掏出一個(gè)包裝精美的煙盒，從里面抽出一根粗壯的深褐色的雪茄，含在口中，又摸出一個(gè)小巧玲瓏的打火機(jī)，點(diǎn)燃了雪茄。他用力地吸了一大口，然后吐出來(lái)一團(tuán)煙霧。
恩瑞達(dá)本能地閉緊了口鼻，但是依然聞到刺鼻的煙味。
奧波代克這才意識(shí)到自己只顧自己，沒(méi)有邀請(qǐng)恩瑞達(dá)一塊吸煙。他急忙說(shuō)道：“對(duì)不起，您也來(lái)一根嗎？”
恩瑞達(dá)搖搖頭道：“謝謝，我早就戒掉了。”
就在這個(gè)時(shí)候，恩瑞達(dá)突然發(fā)現(xiàn)出現(xiàn)了一些變化：在籠罩在汽車四周的濃霧中，直對(duì)著汽車前方的地方悄然出現(xiàn)了一個(gè)圓形的門洞。他急忙朝門洞里望了過(guò)去，發(fā)現(xiàn)那是一個(gè)深不可測(cè)的隧道。隧道里面如白晝般明亮，洞壁光滑平整，閃爍著幽幽的銀色光芒，好像是用冰雪或者鋁板修砌的，山路平坦地向遠(yuǎn)處延伸過(guò)去。
恩瑞達(dá)急忙用腳踩剎車，但是為時(shí)已晚。陪伴他多年的雪鐵龍汽車好像一個(gè)不聽話的頑皮小孩，神使鬼差地鉆進(jìn)了那個(gè)門洞，無(wú)論他怎么使勁都無(wú)濟(jì)于事……
（編輯：黔州）
