7月26日傍晚，亞特蘭大的天氣不僅沒有涼爽下來，反而比白天愈加悶熱起來。

奧林匹克公園里，來自世界各國的游客和運(yùn)動員川流不息。有的人在咖啡館、酒吧中一邊品味，一邊聊天。有的人三三兩兩躺在草地上，仰望著天色逐漸暗淡的空中。幾個(gè)小孩子互相追鬧著，在大人們中間來回穿梭，引來一陣陣“小心”的呼叫聲。

阿黛爾和朱厄爾一直在音樂廣場附近值勤。他們一會兒給游客做向?qū)�，一會兒發(fā)放宣傳小冊子。雖然在炎熱的環(huán)境中一刻也不停地忙碌著，臉上掛滿了一串串汗珠，但是依然認(rèn)真地提供著熱情的服務(wù)。

晚上值勤的其他志愿者陸陸續(xù)續(xù)來到了公園里，準(zhǔn)備接替阿黛爾、朱厄爾等值白班的人。

阿黛爾這時(shí)候才感覺到腰酸腿疼、渾身乏力。她收拾自己的小包，準(zhǔn)備回去洗一個(gè)熱水澡，然后美美地睡一覺，明天繼續(xù)到公園來值班。

朱厄爾走到阿黛爾的身旁，對她說道：“我聽說今晚廣場要舉辦一場通宵達(dá)旦的搖滾音樂會。你辛苦了一天，不如留下來聽聽音樂會，放松一下身體？”

阿黛爾覺得朱厄爾的邀請十分誠懇，便笑著回答道：“這是一個(gè)不錯(cuò)的注意。你也喜歡搖滾音樂嗎？”

朱厄爾的臉不覺地一下紅了。他靦腆地回答道：“相對而言，我比較喜歡老歌，特別是60、70年代的鄉(xiāng)村民謠，像什么《村路帶我回家》、《昨日重現(xiàn)》這一類的。”

阿黛爾笑著對他說道：“我也喜歡一些鄉(xiāng)村民謠。那可是經(jīng)久不衰的經(jīng)典歌曲。”

朱厄爾仿佛找到了知音一般，高興地說道：“是啊。就拿《昨日重現(xiàn)》來說吧，理查德·卡朋特和約翰·貝迪斯為了回應(yīng)70年代早期全美國的懷舊之風(fēng)，精心創(chuàng)作了這首歌曲。萬萬沒有想到這首歌曲在美國和英國都取得流行榜亞軍的成績，而且成為了永恒暢銷單曲之一�？墒�……”

阿黛爾追問道：“可是怎么了？”

朱厄爾有些難過地說道：“我的朋友……他們卻都喜歡邁克·杰克遜、麥當(dāng)娜的歌曲，而且，他們還總是笑話我，說我是一個(gè)全身掛滿了塵埃和蜘蛛網(wǎng)的老古董。難道我真的未老先衰了嗎？”

阿黛爾好心地安慰他道：“呃，絕對不是的。你正是風(fēng)華正茂的年齡，怎么可能變老了呢？也許我們每一個(gè)人的欣賞點(diǎn)不一樣吧。我的閨蜜們喜歡到歐洲旅游、看橄欖球和NBA比賽。我呢，卻喜歡閱讀、聽音樂、看足球賽。”

朱厄爾的眼睛頓時(shí)一亮，急忙問道：“那么在這屆奧運(yùn)會上，你最看好哪一支球隊(duì)？巴西？阿根廷？德國？西班牙？英格蘭？法國？”

阿黛爾正要回答朱厄爾的問題，突然看到魯?shù)婪蛘蜻@邊走來。

魯?shù)婪蛞琅f背著一個(gè)包、手里拎著一個(gè)包，大部分時(shí)間地低著頭，神情懶散，顯得十分低調(diào)和平淡。他偶爾抬起頭向四周張望，好像在在尋找自己的伙伴。

阿黛爾悄悄地向朱厄爾使了一個(gè)眼色。

朱厄爾轉(zhuǎn)頭看過去，真好與抬頭看阿黛爾的阿道夫的眼神相遇。

魯?shù)婪蛄⒖萄b出一副若無其事的樣子，把幽深的眼睛轉(zhuǎn)向別處，仿佛不認(rèn)識阿黛爾一樣。

朱厄爾回過頭來安慰阿黛爾道：“別理他。一副怪胎而已。”

阿黛爾點(diǎn)了點(diǎn)頭，望著向音樂廣場走去的魯?shù)婪虻谋秤�，心中感到這個(gè)人的身上的確有很多奇怪的東西，猶如一個(gè)歪嘴斜眼、臂長腿短的畸形兒。

天色漸漸地黯淡下來。廣場上高大柱子上的大燈依次點(diǎn)亮，將整個(gè)公元照射得像白天一樣亮堂。舞臺上一排猶如城墻的黑色擴(kuò)音器中傳來了激昂、鏗鏘、震耳欲聾的音樂聲。分散在各處的人們聽到高亢的音樂聲，知道音樂會馬上就要開始了，于是如潮水一般紛紛向舞臺這邊聚攏。不一會兒，舞臺四周聚集了上千名的熱情聽眾。

阿黛爾和朱厄爾選擇待在遠(yuǎn)處一個(gè)高臺上，站在那里可以俯視廣場上的舞臺和密密麻麻的聽眾。阿黛爾在人群中看到，土耳其女記者霍赫倫、得克薩斯州的達(dá)蒙德、黑人姑娘布萊克都在歡樂的人群中。她們一邊跟著樂隊(duì)大聲地唱歌，一邊隨著音樂的節(jié)奏急速地扭動著身體，完全沉浸在無憂無慮的狂歡之中。

阿黛爾驚奇地發(fā)現(xiàn)，魯?shù)婪蛞粋�(gè)人孤獨(dú)地站在人群的外面，悠閑地靠在一根燈柱上，一只手拿著一瓶可樂，一只手拿著一塊肉松餅，平平靜靜地大口吃著。

阿黛爾悄悄地推了一下朱厄爾的手臂，然后給他指點(diǎn)魯?shù)婪虻奈恢谩?/span>

朱厄爾看到魯?shù)婪蚺c眾不同的模樣，忍不住笑了起來，然后對阿黛爾說道：“專心聽歌吧，不必在這樣的人身上花費(fèi)精力和時(shí)間。”

午夜時(shí)分，舞臺上的演出漸入佳境，臺下聽眾的情緒也更加熱烈了，歡呼聲一浪高過一浪。阿黛爾雖然有一點(diǎn)瞌睡了，但是還不打算立刻回去。她通過一天的接觸，發(fā)覺朱厄爾是一個(gè)正直善良可愛的人。她想多陪他一會兒。

27日凌晨1：20左右，一直在舞臺側(cè)面為樂隊(duì)調(diào)音的卡斯特感到肚子有一點(diǎn)餓了。他抽空離開了工作臺，想找點(diǎn)填飽肚子的東西。

他鉆進(jìn)附近一個(gè)放置燈光和音響箱子的白色帳篷里，胡亂翻騰了幾下，真的找到了一個(gè)尚且溫?zé)岬臐h堡包和兩個(gè)黃橙橙的柑橘。他三下五除二剝?nèi)チ烁涕俚谋∑�，將整個(gè)柑橘一把塞進(jìn)口中，一邊津津有味地咀嚼，一邊將手中的柑橘皮丟進(jìn)帳篷角落一個(gè)鐵皮垃圾桶里。就在丟柑橘皮的一瞬間，他看見垃圾桶里有一個(gè)完整的大紙袋。

這是什么東西？卡斯特的心中感到有點(diǎn)奇怪，打算上前看個(gè)究竟。

“卡斯特，該換音樂了！你在帳篷里面磨嘰什么呢？”帳篷外面?zhèn)鱽砹藰逢?duì)主唱焦急的呼喊聲。

卡斯特來不及細(xì)看，只好一邊趕緊回答“來了、來了”，一邊三步化作兩步跑出了帳篷，奔向自己的工作臺，開始放送下一首歌曲的陪襯音樂。

阿黛爾和朱厄爾欣賞完樂隊(duì)演唱的《DONOT CRY》之后，收拾東西準(zhǔn)備打道回府。當(dāng)聽到擴(kuò)音器中宣布下一個(gè)節(jié)目是《 Where Did You Sleep Last Night 》的時(shí)候，他們禁不住停下了腳步。

阿黛爾閃爍著明亮的大眼睛，興奮地說道：“朱厄爾，《 Where Did You Sleep Last Night 》是涅盤樂隊(duì)“紐約不插電”1993年的最后一首歌曲。曲調(diào)悲切蒼涼，仿佛是來自的冥界的呼喚及傾訴，特別能打動人心！”

朱厄爾說道：“是的。那場演唱會結(jié)束不久，樂隊(duì)主唱科特·科本就自殺了。真是太可惜了。”

阿黛爾建議道：“我們聽完這首歌曲再回家吧？”

朱厄爾爽快地回答道：“好的。”

擴(kuò)音器中傳來了歌手如訴如泣的歌聲。那聲音猶如一根細(xì)長而多刺的葡萄蔓兒，陰柔地逐漸地向周圍悄悄地蔓延，爬上了聽眾的心頭，使聽眾的心靈頓時(shí)凄涼悲慟，又欲罷不能、糾纏不已：

My girl,my gir,dont lie to me，

（我的女孩，我的女孩，不要對我說謊）

Tell me where did U sleep last night。

（告訴我 昨夜你在何處安眠）

In the pines! in the pines !

（在松樹林中，在松樹林中）

Where the sun dont ever shine，

（那里太陽永遠(yuǎn)無法照亮）

I would shiver the whole night through……

（我時(shí)常整夜整夜地顫抖……）

（編輯：黔州）