近日，上海交通大學(xué)“人文社會(huì)科學(xué)高端學(xué)術(shù)會(huì)議計(jì)劃”資助，上海交通大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院、上海交通大學(xué)文科建設(shè)處、Neohelicon雜志社、Frontiers of Narrative Studies雜志社聯(lián)合主辦的“當(dāng)代敘事學(xué)前沿理論的中西對(duì)話”學(xué)術(shù)研討會(huì)在上海交通大學(xué)召開(kāi)。上海交通大學(xué)常輝教授、浙江大學(xué)聶珍釗教授、匈牙利科學(xué)院Péter Hajdu教授、耶路撒冷希伯來(lái)大學(xué)Leona Toker教授分別致辭并為上海交通大學(xué)跨學(xué)科敘事研究中心揭牌。上海交通大學(xué)彭青龍教授主持開(kāi)幕式。

常輝、聶珍釗、Péter Hajdu、Leona Toker肯定了上海交通大學(xué)外語(yǔ)學(xué)科建設(shè)近年來(lái)取得的豐碩成果，對(duì)上海交通大學(xué)跨學(xué)科敘事研究中心成立衷心祝賀，一致認(rèn)為跨學(xué)科敘事是當(dāng)今學(xué)界最具潛力的主流發(fā)展方向之一。上海交通大學(xué)跨學(xué)科敘事研究中心的成立緊跟國(guó)際前沿，跨學(xué)科合作也讓敘事學(xué)這一學(xué)科煥發(fā)生機(jī)。

研討會(huì)上，與會(huì)學(xué)者從不同視角展現(xiàn)了中西方敘事學(xué)研究的最新成果，以具體詳實(shí)的作品闡釋，開(kāi)啟了解讀敘事文本的新視角，對(duì)文學(xué)作品研究產(chǎn)生新的啟發(fā)。

Leona Toker作了以“省敘法的目的”為題的發(fā)言，以狄更斯名作《雙城記》的結(jié)尾為例，深入介紹了省敘手法，是為了聚焦人物所知而不為讀者所知的內(nèi)容，通常包含聚焦人物的意圖與計(jì)劃。Péter Hajdu以“（敘事的）開(kāi)頭”為題，首先通過(guò)卡爾維諾的《如果在冬夜，一個(gè)旅人》強(qiáng)調(diào)了敘事開(kāi)端的重要性。Hajdu教授以特里·布萊切特的奇幻系列小說(shuō)《碟形世界》為例，具體闡述了多個(gè)續(xù)集的開(kāi)端在整部作品中所發(fā)揮的作用。

聶珍釗在題為“文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)：腦文本與語(yǔ)言生成機(jī)制”的發(fā)言中，從“什么是語(yǔ)言”這個(gè)問(wèn)題出發(fā)，質(zhì)疑了語(yǔ)言作為交際工具和符號(hào)系統(tǒng)的傳統(tǒng)定義，解釋了語(yǔ)言由腦文本轉(zhuǎn)化而來(lái)，是腦文本的聲音表達(dá)形式，因而也屬于文學(xué)倫理學(xué)批評(píng)理論研究的范疇。上海大學(xué)曾軍教授圍繞魯迅的作品《阿Q正傳》，重點(diǎn)考察了時(shí)間符號(hào)化的過(guò)程及其履行的敘事功能。東南大學(xué)龍迪勇教授在題為“‘出位之思’與跨媒介敘事”的發(fā)言中，明確地界定了“出位之思”的概念，認(rèn)為我們應(yīng)該對(duì)作品“跨”出自身媒介而追求的他種媒介的特性有所了解，從而更完整地欣賞其美學(xué)特色。

上海交通大學(xué)劉建軍教授在題為“論敘事中的事實(shí)邏輯與情感邏輯”的發(fā)言中，重點(diǎn)考察敘事中的事實(shí)邏輯與情感邏輯。通過(guò)重讀《老人與�！泛汀蹲冃斡洝返冉�(jīng)典文本，對(duì)跨學(xué)科趨勢(shì)下敘事中的基本問(wèn)題作出了反思。在題為“事件作為一個(gè)旅行的理論概念”的發(fā)言中，南京大學(xué)何成洲教授通過(guò)回顧德勒茲和齊澤克關(guān)于“事件”的論述，引出對(duì)作者創(chuàng)作意圖和文本意向性等議題的探討。他表示，文學(xué)事件更加注重文學(xué)的生成性、能動(dòng)性、互動(dòng)、行動(dòng)力、閱讀效果和作用。

上海交通大學(xué)Arleen Ionescu教授在題為“莫里斯·布蘭肖的能動(dòng)性與自然敘事學(xué)”的發(fā)言中，探討了后經(jīng)典敘事學(xué)語(yǔ)境中異軍突起的“自然敘事學(xué)”。她以法國(guó)作家莫里斯·布朗肖的作品為例，關(guān)注作者能動(dòng)性的兩個(gè)方面。

上海交通大學(xué)Laurent Milesi教授以“路德律法學(xué)中的‘對(duì)抗者’”為題，聚焦當(dāng)今網(wǎng)絡(luò)時(shí)代特有的游戲敘事學(xué)，從電子游戲特有的互動(dòng)模式與規(guī)則制定出發(fā)，探討其與其他審美媒介相異的多維度敘事特征。

上海交通大學(xué)尚必武教授在題為“后古典敘事學(xué)：20年后”的發(fā)言中，從歷時(shí)視角揭示后經(jīng)典敘事學(xué)在過(guò)去二十年間的階段式推進(jìn)與調(diào)整，及其在核心命題上的變化。對(duì)后經(jīng)典敘事學(xué)的未來(lái)研究提出若干建議，為學(xué)界在這一領(lǐng)域的深入研究提供建設(shè)性參考。

復(fù)旦大學(xué)段楓副教授的發(fā)言以“跨媒介敘事視野下的故事世界”為題，從跨媒介敘事學(xué)的角度出發(fā)，圍繞“故事世界”這一核心概念考察了文學(xué)研究空間轉(zhuǎn)向的內(nèi)容與實(shí)質(zhì)。上海交通大學(xué)都嵐嵐教授在題為“敘述聲音的酷兒化：從女性主義敘事學(xué)到酷兒敘事學(xué)”的發(fā)言中聚焦女性主義敘事學(xué)，著重探討了女性主義敘事學(xué)近年來(lái)的新發(fā)展——酷兒敘事學(xué)的興起。東北大學(xué)趙玉榮教授回顧了當(dāng)代西方自然敘事學(xué)的理論研究進(jìn)展，并根據(jù)當(dāng)前國(guó)際研究熱點(diǎn)問(wèn)題對(duì)未來(lái)的翻譯和應(yīng)用研究進(jìn)行展望。

浙江大學(xué)楊革新教授、浙江理工大學(xué)何慶機(jī)教授、華中師范大學(xué)曾巍教授、廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)鄭杰教授、以及上海交通大學(xué)胡全生教授、楊楓教授、楊明明教授主持和點(diǎn)評(píng)了會(huì)議發(fā)言。

來(lái)自匈牙利科學(xué)院、耶路撒冷希伯來(lái)大學(xué)、浙江大學(xué)、南京大學(xué)、復(fù)旦大學(xué)、東南大學(xué)、東北大學(xué)、華中師范大學(xué)、華中師范大學(xué)、上海大學(xué)、上海交通大學(xué)等國(guó)內(nèi)外30余所科研機(jī)構(gòu)和高等學(xué)校的40余位專家學(xué)者參會(huì)。