第四屆上海國際詩歌節(jié)即將于11月16日在上海隆重開幕。本屆詩歌節(jié)以“詩歌是溝通心靈的橋梁”為主題，為期四天。屆時(shí)中外詩人將和上海市民一起，舉辦豐富多彩、形式多樣的詩歌朗誦、文學(xué)研討和各種交流活動(dòng)。中國詩人翟永明榮獲本屆“金玉蘭”詩歌大獎(jiǎng)，在11月16日上海國際詩歌節(jié)開幕式上，主辦方將為翟永明頒發(fā)“金玉蘭”獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯，并由著名詩人阿多尼斯向翟永明頒授獎(jiǎng)杯。
翟永明是善于編織詞語和激情的中國詩人，也是當(dāng)代國際詩壇的杰出詩人。她的早期創(chuàng)作受到西方現(xiàn)代主義詩歌的深刻影響，而且她勇于從自身的心靈經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，洗濾自我掙扎的精神面影，形成了個(gè)人獨(dú)特的詩學(xué)風(fēng)格，為中國新詩的豐富性作出獨(dú)特的貢獻(xiàn)。翟永明的寫作一直就是一種傳奇。她獨(dú)賦自我識(shí)見、卓而不群的創(chuàng)造力和精湛的語言技藝，三十多年以來始終置身于當(dāng)代最具標(biāo)志性的詩人行列。她不斷調(diào)校自己的寫作目標(biāo)和姿態(tài)，求真務(wù)實(shí)，行穩(wěn)致遠(yuǎn)，從而不斷“逼近我內(nèi)心所生長的一種更深刻的變化”。她以女性獨(dú)特的眼光和敏悟，不斷追問、求變、創(chuàng)新。她是女性立場智慧堅(jiān)定的言說者，也是命運(yùn)感受靈光四射的描述者。她以真誠的態(tài)度逼視當(dāng)代的生存狀況，既向現(xiàn)實(shí)與未來拓進(jìn)，又朝歷史與文化回歸，透顯出博大的悲憫情懷。她豐富多樣的詩作展示出無與倫比的語言魅力，為漢語的當(dāng)代寫作提供了優(yōu)美深刻的范本。本屆“金玉蘭”獎(jiǎng)評委會(huì)一致認(rèn)為，第四屆上海國際詩歌節(jié)將“金玉蘭”詩歌大獎(jiǎng)獎(jiǎng)杯授予翟永明，亦屬實(shí)至名歸。
本屆上海國際詩歌節(jié)除邀請翟永明以外，還有許多國際國內(nèi)詩壇的重要詩人嘉賓蒞臨詩歌節(jié)，其中有：敘利亞詩人阿多尼斯，羅馬尼亞詩人伊昂•德亞科內(nèi)斯庫，愛爾蘭詩人托馬斯•麥卡錫，保加利亞詩人茲德拉夫科•伊蒂莫娃，摩爾多瓦詩人尼古拉•達(dá)比亞，韓國詩人崔東鎬、金具絲，阿根廷詩人恩利克•索利納斯，意大利詩人弗拉米尼亞•克魯恰尼，印度詩人塔考姆•珀伊•拉吉夫，烏克蘭詩人德米特羅•切斯提克；中國詩人高洪波、王家新、曹宇翔、季振邦、田永昌、黃禮孩、薛慶國等。
2016年8月上海舉辦了首屆國際詩歌節(jié)，以多向度、多層面的觀念和形式，讓著名詩人和上海大眾全情參與，展示出上海和中國的文學(xué)活力。2017年10月舉辦了第二屆上海國際詩歌節(jié)，緊緊抓住紀(jì)念和迎接中國新詩誕生百年的絕佳時(shí)機(jī)，將中國新詩作為中外文明交流互鑒的成功實(shí)踐和樣式來予以充分展示，敘利亞詩人阿多尼斯榮獲首屆“金玉蘭”大獎(jiǎng)。2018年10月舉辦的第三屆上海國際詩歌節(jié)主題為“詩和我的故鄉(xiāng)”，重在詩歌的國際交流、融合與互動(dòng)，打造人類命運(yùn)共同體文化語境下文學(xué)傳播與鏡鑒的精神之光。中外詩人和上海市民詩歌節(jié)活動(dòng)的交流互動(dòng)，通過詩歌朗誦、研討、對話等形式，充分體現(xiàn)出詩歌在包括“一帶一路”經(jīng)濟(jì)文化戰(zhàn)略實(shí)踐在內(nèi)的人類命運(yùn)共同體建設(shè)與營構(gòu)方面的凝聚力和影響力。丹麥詩人亨里克榮獲第三屆“金玉蘭”詩歌大獎(jiǎng)。連續(xù)三年舉辦的上海國際詩歌節(jié)，在國際、國內(nèi)造成了較大反響，并產(chǎn)生了持續(xù)的連鎖效應(yīng)。
本屆詩歌節(jié)繼續(xù)由上海市作家協(xié)會(huì)、中共上海市徐匯區(qū)委宣傳部主辦，上海市文化和旅游局為指導(dǎo)單位。詩歌節(jié)于11月16日在上海徐匯區(qū)西岸美術(shù)館開幕，并舉行“金玉蘭”國際詩歌獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮，11月19日閉幕。詩歌節(jié)期間，將在上海市作家協(xié)會(huì)、上海圖書館、靜安區(qū)文化館、上海民生現(xiàn)代美術(shù)館、同濟(jì)大學(xué)、上海國際會(huì)議中心、寶山區(qū)顧村龍現(xiàn)代藝術(shù)中心等處舉行一系列活動(dòng)，其中有“詩歌是溝通心靈的橋梁”詩人論壇暨《上海文學(xué)》第四屆上海國際詩歌節(jié)特刊首發(fā)式；在上海圖書館和民生美術(shù)館舉行的中外詩人詩歌朗誦會(huì)、詩歌與美術(shù)朗誦交流欣賞會(huì)；中外詩人顧村雅集，詩人和青年學(xué)生的交流等一系列活動(dòng)。11月19日晚，將在上海交響樂團(tuán)音樂廳舉辦第四屆上海國際詩歌節(jié)閉幕式暨詩歌晚會(huì)，將詩歌節(jié)活動(dòng)推向高潮。2019年第四屆上海國際詩歌節(jié)將在上海再度呈現(xiàn)一場全新感覺的詩歌與文學(xué)的盛宴。
日程與內(nèi)容
附：第四屆上海國際詩歌節(jié)日程和內(nèi)容
本屆詩歌節(jié)主題：詩歌是溝通心靈的橋梁
11月16日（周六）
1.主題：開幕式暨“金玉蘭”國際詩歌獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮
嘉賓：全體受邀詩人、上海文學(xué)界和徐匯區(qū)各界人士
時(shí)間：10:00
地點(diǎn)：徐匯區(qū)西岸美術(shù)館B1多功能廳（龍騰大道2600號(hào)）
2.主題：“詩歌是溝通心靈的橋梁”詩人論壇暨《上海文學(xué)》第四屆上海國際詩歌節(jié)特刊首發(fā)式
嘉賓：全體受邀詩人、上海各界詩人
時(shí)間：14:30
地點(diǎn)：靜安區(qū)文化館（烏魯木齊北路459號(hào)）
11月17日（周日）
1.主題：中外詩人詩歌朗誦會(huì)——“詩歌是溝通人類心靈的橋梁”
嘉賓：全體受邀詩人、上海詩人代表
時(shí)間：14:00
地點(diǎn)：上海市圖書館（徐匯區(qū)淮海中路1555號(hào)）
2. 主題：“魅力浦江——在上海的夢幻夜色中吟詩”
嘉賓：全體受邀詩人等
時(shí)間：18:30
地點(diǎn)：上海國際會(huì)議中心（浦東新區(qū)濱江大道2727號(hào)）
11月18日（周一）
1.主題：詩人和青年學(xué)生交流活動(dòng)——“青春的夢想和詩歌的力量”
嘉賓：全體受邀詩人、上海各院校大中學(xué)生
時(shí)間：10:00
地點(diǎn)：同濟(jì)大學(xué)人文學(xué)院云通樓221報(bào)告廳（楊浦區(qū)赤峰路50號(hào)）
2.主題：中外詩人顧村雅集：吟誦和交流，中外詩人詩歌朗誦會(huì)
嘉賓：全體受邀詩人、上海及顧村詩歌愛好者
時(shí)間：15:00
地點(diǎn)：寶山區(qū)顧村龍現(xiàn)代藝術(shù)中心（菊盛路709號(hào)）
11月19日（周二）
1.主題：詩歌與美術(shù)朗誦交流欣賞會(huì)——“詩歌和美術(shù)的共通之美”
嘉賓：全體受邀詩人、上海詩人和詩歌及美術(shù)愛好者
時(shí)間：10:00
地點(diǎn)：上海民生現(xiàn)代美術(shù)館（汶水路210號(hào)）
2.主題：第四屆上海國際詩歌節(jié)閉幕式——朗誦、奏樂，為友誼歌吟
嘉賓：全體受邀詩人、上海文學(xué)界人士
時(shí)間：19:30
地點(diǎn)：上海交響樂團(tuán)音樂廳（徐匯區(qū)復(fù)興中路1380號(hào)）
