漢學(xué)家在泉州參觀
目前，中國(guó)文化正以其獨(dú)特魅力和旺盛生命力，在世界各國(guó)掀起中國(guó)熱，專門研究中國(guó)的“漢學(xué)”在國(guó)外也成為熱門學(xué)科。
居住在海外的眾多國(guó)際漢學(xué)家迎來了他們的好時(shí)光。
漢學(xué)家?guī)椭鞣秸J(rèn)識(shí)中國(guó)
12月7日上午，福建泉州海交館迎來了一批特殊的客人，他們就是世界各地的“漢學(xué)家”。這些由文化部組織的國(guó)際漢學(xué)家論壇代表團(tuán)成員，來到“東亞文化之都”泉州，感受泉州的多元文化和深厚積淀。
美國(guó)加州大學(xué)戴維斯校區(qū)副教授陶幽庭是中國(guó)美術(shù)史博士，最近出版了一部有關(guān)17世紀(jì)中國(guó)藝術(shù)史的專著。
最令她感到自豪的是：“這本書質(zhì)疑了一個(gè)在西方廣為流傳的觀念，即中國(guó)是一個(gè)復(fù)制勝于創(chuàng)造的國(guó)家。本書不僅有力證明了革新者與原創(chuàng)精神在中國(guó)歷史上從未缺席，還闡述了這種原創(chuàng)性被遮蔽的原因。這項(xiàng)研究破除了既有成見，有助于我們認(rèn)識(shí)到，中國(guó)一直是一個(gè)擁有思想文化創(chuàng)新傳統(tǒng)的大國(guó)�！�
中國(guó)文化部部長(zhǎng)蔡武表示，漢學(xué)研究和漢學(xué)家在幫助西方和世界認(rèn)識(shí)、了解中國(guó)，促進(jìn)中外文化交流的過程中發(fā)揮了重要作用。近400年來，一代代漢學(xué)家譯介中國(guó)典籍、傳播中國(guó)文化、塑造中國(guó)的世界形象，糾正了世界對(duì)于中國(guó)的許多誤解。
北京外國(guó)語大學(xué)中國(guó)海外漢學(xué)研究中心主任張西平表示認(rèn)同。他說，《論語》、《孟子》、《易經(jīng)》等最早都是由傳教士和漢學(xué)家翻譯到西方去的。張西平舉例說，學(xué)者王爾敏《中國(guó)文獻(xiàn)西譯書目》一書共收錄譯者1219名，而西方漢學(xué)家占譯者總數(shù)的95.4﹪，西方專業(yè)漢學(xué)家的翻譯數(shù)量占大多數(shù)。
俄羅斯目前有漢學(xué)家6000人
關(guān)于俄羅斯中國(guó)學(xué)的研究現(xiàn)狀，莫斯科國(guó)立大學(xué)亞非學(xué)院副院長(zhǎng)卡爾涅耶夫在接受本報(bào)采訪時(shí)傾向于用“史上最好”進(jìn)行描述。他認(rèn)為，中國(guó)經(jīng)濟(jì)的崛起、俄中關(guān)系的加強(qiáng)等，都推動(dòng)了俄羅斯中國(guó)學(xué)今天的繁榮。這種喜人景象集中體現(xiàn)在融研究人員與研究成果于一體的眾多研究機(jī)構(gòu)中。
據(jù)卡爾涅耶夫介紹，在學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、高等院校、獨(dú)立研究機(jī)構(gòu)中，俄羅斯中國(guó)學(xué)專家約有6000人。其中，莫斯科國(guó)立大學(xué)亞非學(xué)院有50多人，遠(yuǎn)東所則有100多人，包括齊赫文斯基、季塔連科、別列洛莫夫等“中國(guó)通”。研究人員最多集中在經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域，其次為政治領(lǐng)域，再次為歷史領(lǐng)域。
卡爾涅耶夫認(rèn)為，目前中國(guó)學(xué)的這種影響意義分為兩個(gè)層面：一是將研究報(bào)告或分析建議呈送給政府部門以供決策層參考，也就是建言獻(xiàn)策；二是用研究成果影響民間輿論場(chǎng)。二者互為前提，相輔相成，都有著不容低估的作用和意義。
漢學(xué)熱促老中青三代齊上陣
印度新德里尼赫魯大學(xué)中國(guó)與東南亞研究中心教授狄伯杰介紹說，隨著中國(guó)的崛起，現(xiàn)在印度的中國(guó)研究，包括學(xué)漢語都非常盛行。2009年印度議會(huì)通過了一個(gè)法案，規(guī)定在印度各邦建立一所中央大學(xué)，并在這些大學(xué)建立漢語以及中國(guó)問題研究所。
莫斯科友誼大學(xué)教授尤里·塔夫羅夫斯基也切身感受到了俄羅斯的中國(guó)文化熱�！捌胀ㄈ藢�(duì)中文以及中國(guó)文化的興趣越來越大。我有許多朋友，他們知道我是漢學(xué)家，所以見到我就說，給我提供一個(gè)教中文教得好的學(xué)校，我想讓我的兒子、女兒或者孫女學(xué)中文�，F(xiàn)在在莫斯科以及其他城市，許多學(xué)校都教中文，甚至許多鋼鐵或石油類的�？聘咝Ｒ苍诮讨形摹！�
值得一提的是，這次來參會(huì)的漢學(xué)家們，在年齡層上包括了老中青三代人。有上世紀(jì)30、40年代出生的資深漢學(xué)家，有四五十歲的中年人，也有“80后”新秀，這似乎表明了漢學(xué)在全世界的欣欣向榮，不斷有新鮮的血液加入到研究漢學(xué)、傳播漢學(xué)、將中國(guó)文化傳向世界的行列當(dāng)中。
【編輯：黃先兵】
