12月7日,被字體設(shè)計者看做業(yè)內(nèi)盛會的第二屆“漢字24時”活動在深圳舉行。2011年的第一屆“漢字24時”,不少在網(wǎng)絡(luò)相熟的字體愛好者 們在活動現(xiàn)場相聚。與兩年前相比,今年的活動現(xiàn)場有了更廣泛的參與,字體設(shè)計的討論也進入了更深的層次。但是直到今天,“使用字體是要收費的”,對不少人 來講,依然是一件新鮮事兒。遲遲未能建立版權(quán)規(guī)范的國內(nèi)字體市場中,字體設(shè)計師們的心血之作仍難以轉(zhuǎn)化為財富。
1 小眾圈子
“除去方正、漢儀這樣的大公司,獨立的字體設(shè)計師不到十人!
——字體研究者張彌迪
這是字體研究者張彌迪第二次參加“漢字24時”活動。兩年前談字體,更像是一個小眾話題。如今,隨著“中國漢字聽寫大會”的熱播,來參加活動的 人已經(jīng)不只是字體的愛好者們,平面設(shè)計師、專業(yè)院校以及業(yè)界代表都出現(xiàn)在現(xiàn)場。但是,字體設(shè)計這個行業(yè)是否已經(jīng)真正走入大眾的視野,似乎還是要打個問號。
在豆瓣小組“字體交流與鑒賞”里,有過書法經(jīng)驗、喜歡傳統(tǒng)文化、做過設(shè)計工作,幾乎是聚集在這里的愛好者們的共性。說是業(yè)余愛好,但小組里的討 論卻顯示著不亞于專業(yè)設(shè)計師的輕車熟路。有一個正在做黑體的人定期來組里“打卡”,新畫好字稿的人會在這里分享,探訪字體設(shè)計老前輩的專訪文章也偶爾出 沒,連不定期組織的線下活動,都是去參觀上海的字模廠。
據(jù)創(chuàng)始人厲致謙介紹,“字體交流與鑒賞”小組的建立還有一個伏筆。2007年,英國導(dǎo)演Gary Hustwit拍攝了有史以來第一部關(guān)于字體的電影《傳奇字體》,在北京的杜欽召集聯(lián)絡(luò)了五位朋友共同翻譯了這部電影的字幕,也因此形成了一個模模糊糊的 “字體設(shè)計圈”。之后,這些人相聚在豆瓣小組,并逐漸吸引了越來越多的同好。
康熙字典體的設(shè)計者厲向晨、浙江民間書刻體的設(shè)計師應(yīng)永會、造字工房的創(chuàng)始人丁一……字體設(shè)計界如今叫得出名號的人,也都混跡其中!耙驗樽鲈O(shè) 計有契機接觸和使用字體,但又很難完全靠字體設(shè)計來養(yǎng)活自己。所以,我們這些人大多是做著日常的設(shè)計工作,閑下來時才能研究研究字體。”同時也是平面設(shè)計 師的張彌迪,這樣解釋大家的行為模式。
“字體設(shè)計是一個小圈子!睆垙浀险f,由于盜版猖獗,字體行業(yè)的規(guī)模只是維持在方正、漢儀等少數(shù)幾家大公司和部分小公司勉強存活的局面。起初為 做字體庫而誕生的造字工房,目前其實依靠的是做廣告字標業(yè)務(wù)來維持運營。獨立的字體設(shè)計師更是屈指可數(shù),總?cè)藬?shù)不到10人。厲向晨解釋,字體設(shè)計在國內(nèi)還 沒有成熟的市場環(huán)境,這幾年因為維權(quán)官司才被一部分人知道,“但是真正完全做字體的人并沒有多少,而且這兩年堅持下來的人,也越來越少!
中國漢字字庫的總量,最近一次可查的數(shù)據(jù)顯示,2012年為421款。與之相比,文字中僅有一部分為漢字的鄰國日本,擁有漢字字庫多達2973 款。根據(jù)方正電子字庫業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理黃學(xué)鈞的估算,經(jīng)過這一年的生產(chǎn),目前我國漢字字庫大概有五六百款,“但這個規(guī)模顯然還遠遠不夠”。
2 做字艱難
“做字需要漫長的時間,也沒有明顯可觀的收益。”
——字體設(shè)計師厲向晨
做字體很難。字庫的國家標準中,一套GB18030-2005字符集,就包含了7萬多個字符;GB18030-2000字符集,也收入了27533個漢字和1000多個字符。對獨立設(shè)計師而言,做完一套字庫最快也要兩三年,而且一般也只能做到七八千字。
獨立字體設(shè)計師應(yīng)永會手頭現(xiàn)在正做的字體有三款,其中,浙江民間書刻體花了三年時間,做了4000多個字。他的博州小楷書體從2009年開始 做,做到2011年有了2000多個字,但是今年重新?lián)炱饋頃r,又覺得很多地方需要修改,就又得從頭開始做,到現(xiàn)在只有1000多字。汲古書體是他最早開 始做的字體,2007年做了一段時間感覺不太滿意而中斷,到2011年,在翻到當年的資料卡時才重新?lián)炱饋,現(xiàn)在大概有3000多字。
“這次參加‘漢字24時’活動,我用的字體就是汲古書體!庇镁ぜ氉鱽硇稳輵(yīng)永會的做字方法并不算過分,他每天只能在工作之余抽空做幾個小 時,一次也只能做二十幾個字!拔业淖龇ㄒ埠蜕虡I(yè)化的做法不大一樣,他們一般就是先把基本的筆畫,像偏旁部首這些做完,然后疊加造字,再進行修改!睉(yīng)永 會的字體設(shè)計里,即使是同一個偏旁,在不同的字中出現(xiàn)時也都不太一樣,會根據(jù)字本身的結(jié)構(gòu)進行微調(diào)!拔疫@是個人化的做法,有時需要先寫字稿,然后對照字 稿在電腦繪圖軟件中描摹出大致的輪廓,一個橫都需要很多個節(jié)點連起來,拐彎、邊緣和形狀則要根據(jù)字體特點進行微調(diào)。”好不容易做好了設(shè)計,還要把字體編碼 再轉(zhuǎn)成矢量字(即電腦中字體存在的格式),最后才能形成字庫!耙驗橐膊粓D什么商業(yè)利益,就一個字一個字地在軟件里畫,所以也就比較慢。”他說。
厲向晨覺得,這也是為什么獨立字體設(shè)計師鮮見的原因所在,“做字需要漫長的時間,也沒有明顯可觀的收益,僅憑一時興起很難堅持!彼F(xiàn)在也不怎 么在字體組里發(fā)言了,“豆瓣小組里前兩年還算熱鬧,大家會憑著愛好和熱情去討論字體,但是如果只做字體,個人很難維持正常生活。只這一點,就讓不少最初熱 衷于做字體的人退卻了!奔词挂呀(jīng)是業(yè)內(nèi)比較知名的獨立設(shè)計師,應(yīng)永會的本職工作也還是做平面設(shè)計,“在國內(nèi)目前盜版猖獗的環(huán)境下,依靠字體收取版權(quán)費 用,是不太現(xiàn)實的!彼f。
像造字工房這樣的專業(yè)設(shè)計公司,有大概10個人的字體設(shè)計團隊,一年能做的字庫不過六七套。一套6800字左右的悅黑字體庫,是由兩三個人的小 組用了近半年時間做成的。業(yè)界主力軍方正電子每年大概能生產(chǎn)二三十套字體庫,但是做好一個2萬字的正文字體博雅宋,5個人的團隊花費了兩三年的時間。
3 逆境生存
“我們每年花費大量的人力物力做字體開發(fā),但網(wǎng)絡(luò)上到處都是盜版下載的鏈接!
——方正電子字庫業(yè)務(wù)部副總經(jīng)理黃學(xué)鈞
每次都是靠版權(quán)官司才為人所知,這種窘迫的境遇是字體設(shè)計行業(yè)目前不得不面對的現(xiàn)實。
2007年,方正電子起訴暴雪網(wǎng)游《魔獸世界》,起因是對方未經(jīng)許可使用方正北魏楷書、方正剪紙、方正細黑一等五款方正字體,索賠達1億元人民 幣。2008年,方正電子起訴寶潔旗下“飄柔”二字未經(jīng)許可使用倩體,要求百萬元賠償。2012年,造字工房發(fā)現(xiàn)電影《失戀33天》中多次使用悅黑字體而 未付費,在官微中宣布要提起訴訟,后以協(xié)商方式解決。就在今年9月,電影《被偷走的第五年》未經(jīng)授權(quán)使用了獨立字體設(shè)計機構(gòu)“新蒂字體”的作品,在網(wǎng)絡(luò)上 又是掀起一番口水戰(zhàn)。
“我們也不希望,大家對方正字庫的印象就是一直在打官司!秉S學(xué)鈞談到之前的兩起侵權(quán)案表示,國內(nèi)目前并沒有建立起對字體使用要付費的共識,這 讓字體設(shè)計行業(yè)的運營舉步維艱!凹词故欠秸娮舆@樣規(guī)模的公司,投入產(chǎn)出也根本不成正比。我們每年花費大量的人力物力做字體開發(fā),但是網(wǎng)絡(luò)上到處都是盜 版下載的鏈接,正版授權(quán)費用根本不足以維持字庫業(yè)務(wù)的繼續(xù)。”黃學(xué)鈞說,在整個方正集團的架構(gòu)中,“字庫業(yè)務(wù)不是賺錢的那一部分,要用其他業(yè)務(wù)來保證運 轉(zhuǎn)!
從已有侵權(quán)案的判決結(jié)果來看,字體涉及的版權(quán)問題尚無定論。在對暴雪的侵權(quán)案中,2010年方正一審被判勝訴,但賠償結(jié)果僅為140萬元及合理 訴訟支出5萬元。這個結(jié)果不僅與方正提出的1億元索賠金額相差甚遠,更重要的是,對于字體涉及的著作權(quán),法院僅認可了字庫字型的美術(shù)作品著作權(quán),而并沒有 認可字庫程序的計算機軟件著作權(quán)。
在方正訴寶潔案中,2011年終審判決方正敗訴了。法院并沒有承認寶潔使用的單字“飄柔”的美術(shù)作品著作權(quán)需要單獨付費,而是認為只要購買了字體庫,就能默認使用單字。
對這兩件字體版權(quán)案的不同結(jié)果,黃學(xué)鈞的判斷傾向于認為這是法院的“一種平衡”,“畢竟目前國內(nèi)盜版字體下載太普遍了。如果有很明確的法律法規(guī)認定這些行為侵權(quán),法院會擔心引起過多的字體侵權(quán)訴訟!
國家語委語言文字研究員厲兵在公開講座中也提到,漢字作為日常使用的語言工具,字體的版權(quán)問題雖然炒得很熱,但是否應(yīng)該立法保護,在政策層面短期內(nèi)很難有定論。
值得一提的是,字體的廣泛應(yīng)用是這一行業(yè)依然存在的根本原因。方正目前面對的主要客戶為出版社、報社等平面編輯機構(gòu),重視版權(quán)問題的大型商業(yè)公 司如宜家家居也列居其中。出版裝幀設(shè)計、平面廣告、海報、產(chǎn)品標識等領(lǐng)域,也大多會為了配合設(shè)計選用特殊的字體。而個人字體設(shè)計師推出的字體,一般會公布 在網(wǎng)絡(luò)上供用戶下載,用戶可根據(jù)需求不同,選擇試用版、付費版或商業(yè)版。
4 發(fā)展預(yù)期
“讓大部分平面設(shè)計師開始形成版權(quán)觀念,這至少是促進行業(yè)走進良性循環(huán)的第一步!
——造字工房創(chuàng)始人丁一
更多的字體設(shè)計師們,依然寄希望于像方正電子這樣的大公司,能夠在維權(quán)方面取得更多的進展。11月30日,方正電子就因在中文字庫領(lǐng)域版權(quán)保護的貢獻,在第六屆中國版權(quán)年會上被授予“中國版權(quán)產(chǎn)業(yè)最具影響力企業(yè)”。
但是,面對如此的贊譽,方正字庫本身卻并沒有太多樂觀的期待。在北京上地方正大廈的字庫業(yè)務(wù)辦公室,黃學(xué)鈞身后堆了將近一米高的字稿,卻還要面 對現(xiàn)實。他說,這兩年方正字庫被侵權(quán)的行為依然大量存在,但是之前的兩起訴訟讓他們意識到,“光是打官司的成本都會很高”。據(jù)造字工房的丁一介紹,和《失 戀33天》協(xié)商的最終結(jié)果是對方支付了字體庫的原價兩萬元,“我們都沒有多要他們侵權(quán)應(yīng)付的那部分費用”。
面對維權(quán)難題和公眾對字體版權(quán)保護的淡漠,丁一希望,字體的主要使用者——平面設(shè)計師們都能來下載官方的字體庫,進而改變以前下載盜版字體的使 用習(xí)慣。針對個人用戶,造字工房已經(jīng)打算近期推出免費版本供下載使用!白尨蟛糠值钠矫嬖O(shè)計師形成版權(quán)觀念,這是促進行業(yè)走進良性循環(huán)的第一步。”丁一 說。
為使大眾提高對正版字庫的認知度和接受度,方正字庫也在去年四月份推出了淘寶店,個人版本的一套字體庫只賣兩元錢!疤詫毜陝傞_時,形成了一個 購買的高潮,不到一個月就做到了兩個皇冠,收到超過兩萬個好評!钡,黃學(xué)鈞也承認,光顧淘寶店的人更像是表示對字體行業(yè)的同情!敖(jīng)過開店期短暫的熱 賣,銷量到現(xiàn)在,過了一年多了,還是維持原狀!彼J為,字體的版權(quán)問題不徹底解決,市場就很難規(guī)范。
對于行業(yè)發(fā)展的預(yù)期,黃學(xué)鈞說:“市場規(guī)范需要一個比較長的時間,五到十年都不為過!辈贿^,字庫業(yè)務(wù)自方正創(chuàng)立之初延續(xù)至今,“方正有天然的 使命感要堅持下去!睉(yīng)永會也用一句玩笑話說出了期待,“如果每個使用字體的人都知道付費,估計90%的平面設(shè)計師都會來做字體,我們的漢字也會更多種多 樣吧!
【編輯:黃先兵】
相關(guān)新聞
重慶巴蜀文化研究中心 四川省文學(xué)藝術(shù)發(fā)展促進會 云南省高原文學(xué)研究會 貴州省紀實文學(xué)學(xué)會 貴州省青年文學(xué)研究會 遵義市愛國擁軍促進會
版權(quán)所有:西南作家網(wǎng)
國家工業(yè)信息化部備案/許可證:黔ICP備18010760號 貴公網(wǎng)安備52010202002708號
合作支持單位:貴州省青年文學(xué)研究會 四川省文學(xué)藝術(shù)發(fā)展促進會 云南省高原文學(xué)研究會 重慶市巴蜀文化研究中心
投稿郵箱:guizhouzuojia@126.com QQ1群:598539260(已滿) QQ2群:1042303485