西藏作家代表在中國(guó)作協(xié)第九次全國(guó)代表大會(huì)上合影
黨的十八大以來，西藏作家協(xié)會(huì)團(tuán)結(jié)和帶領(lǐng)廣大作協(xié)會(huì)員，認(rèn)真貫徹習(xí)近平總書記系列重要講話精神，認(rèn)真貫徹習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)和在中國(guó)文聯(lián)第十次、中國(guó)作協(xié)第九次全國(guó)代表大會(huì)上的重要講話精神，落實(shí)好自治區(qū)黨委、政府對(duì)文藝工作的具體要求和部署，堅(jiān)持“二為”方向和“雙百”方針，弘揚(yáng)主旋律，提倡多樣化，堅(jiān)持以人民為中心的工作導(dǎo)向，發(fā)揮團(tuán)結(jié)引導(dǎo)、聯(lián)絡(luò)協(xié)調(diào)、服務(wù)管理、自律維權(quán)的基本職能，倡導(dǎo)和帶領(lǐng)作家深入生活、扎根人民，以發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)優(yōu)秀文學(xué)人才、不斷推出文學(xué)精品力作為己任，在推進(jìn)西藏文學(xué)事業(yè)大發(fā)展大繁榮上砥礪前行，取得了可喜的成績(jī)與進(jìn)步。
始終堅(jiān)持以推出精品力作為根本任務(wù)，文學(xué)創(chuàng)作成果豐碩，佳作迭出
習(xí)近平總書記在文藝工作座談會(huì)上的講話發(fā)表后，西藏廣大作家進(jìn)一步明確了以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，以高度的責(zé)任感和使命感，緊跟時(shí)代步伐，積極投身到改革發(fā)展穩(wěn)定的偉大實(shí)踐中，從火熱的生活中汲取藝術(shù)營(yíng)養(yǎng)、獲得創(chuàng)作靈感、激發(fā)創(chuàng)作熱情，敏感地捕捉生活中的每一個(gè)細(xì)節(jié)，融匯于筆尖，涌現(xiàn)出一大批弘揚(yáng)西藏優(yōu)秀文化、唱響時(shí)代主旋律的精品佳作。
優(yōu)秀文學(xué)作品不斷涌現(xiàn)。作家吉米平階在完成長(zhǎng)篇文化散文《尋找朗薩雯波》之后，相繼完成以駐村生活為背景，生動(dòng)反映駐村干部，幫助農(nóng)牧民脫貧致富、排憂解難的作品《你的鄉(xiāng)土，我的村莊》和長(zhǎng)篇報(bào)告文學(xué)《葉巴紀(jì)事》，成為生動(dòng)描寫西藏基層生活和駐村工作的重要作品；2015年，作家次仁羅布?xì)v時(shí)三年創(chuàng)作完成的長(zhǎng)篇小說《祭語風(fēng)中》出版后，受到國(guó)內(nèi)文學(xué)界和出版界的關(guān)注，先后榮獲了中國(guó)文藝原創(chuàng)精品出版工程、“2015年度中國(guó)小說排行榜”三強(qiáng)、2015年度“中版好書”、第六屆中華優(yōu)秀出版物、《芳草》第五屆漢語文學(xué)女評(píng)委獎(jiǎng)等殊榮，評(píng)論界稱其“用經(jīng)典現(xiàn)實(shí)主義筆法揭示特殊地域的時(shí)代進(jìn)步，以及急于變革而導(dǎo)致矯枉過正的世俗亂象，取得了令人嘆為觀止的效果”。作家羅布次仁創(chuàng)作的中篇小說《冬蟲夏草》獲第23屆“東麗杯”全國(guó)梁斌小說獎(jiǎng)；短篇小說《葡萄樹上的藍(lán)月亮》由《芳草》雜志以頭條重點(diǎn)推出，并獲第五屆漢語文女評(píng)委最佳審美獎(jiǎng)；在第六屆“西藏自治區(qū)珠穆朗瑪文學(xué)藝術(shù)獎(jiǎng)”的評(píng)選中，普瓊的長(zhǎng)篇童話小說《小矮人尋寶記（藏文）》，尼瑪潘多的長(zhǎng)篇小說《紫青稞》，王泉、克珠群佩長(zhǎng)篇小說《風(fēng)雪布達(dá)拉》獲得優(yōu)秀作品獎(jiǎng)，顯示出西藏作家持續(xù)不懈的創(chuàng)作熱情和不斷奉獻(xiàn)精品佳作的創(chuàng)作力量。
藏文文學(xué)作品創(chuàng)作取得較大突破。2016年，在由中國(guó)作協(xié)、國(guó)家民委共同主辦的第十一屆全國(guó)少數(shù)民族文學(xué)創(chuàng)作“駿馬獎(jiǎng)”評(píng)獎(jiǎng)中，西藏作家旦巴亞爾杰創(chuàng)作的藏文長(zhǎng)篇小說《昨天的部落》斬獲殊榮！蹲蛱斓牟柯洹分v述藏北草原的往昔故事，語言獨(dú)具游牧民族的詩意和智慧，在嚴(yán)酷的生存中，善良的人性光芒閃爍，具有震撼人心的力量。
藏文小說集《山峰云朵》、詩集《雪域抒情》、散文集《西藏古風(fēng)》、中篇小說《尼瑪占堆》、長(zhǎng)篇小說《遠(yuǎn)去的年楚河》等作品陸續(xù)推出，引起廣泛關(guān)注，受到廣大藏族同胞喜愛。這些作品為豐富廣大農(nóng)牧區(qū)基層文化生活發(fā)揮了積極的作用。
藏漢文學(xué)翻譯工作不斷加強(qiáng)。西藏作協(xié)專門成立了文學(xué)翻譯工作委員會(huì)。西藏作協(xié)與中國(guó)作協(xié)創(chuàng)聯(lián)部聯(lián)合召開了中國(guó)少數(shù)民族翻譯工程座談會(huì)，確定了藏族文學(xué)翻譯工程在西藏的實(shí)施計(jì)劃。2013年，中國(guó)作協(xié)“少數(shù)民族文學(xué)發(fā)展工程”啟動(dòng)“民族語文學(xué)作品翻譯為漢語文學(xué)作品出版”和“漢語文學(xué)作品翻譯為民族語文學(xué)作品出版”專項(xiàng)工作，西藏作協(xié)承擔(dān)統(tǒng)籌“新時(shí)期以來中國(guó)少數(shù)民族文學(xué)作品選·藏文卷”工作。西藏作協(xié)還承擔(dān)了“2012年中國(guó)優(yōu)秀文學(xué)作品選（漢譯藏）”工程中短篇小說卷和散文卷的翻譯工作。
始終堅(jiān)持以人民為中心的工作導(dǎo)向，積極倡導(dǎo)“深入生活、扎根人民”，文學(xué)組織工作卓有成效
西藏作協(xié)始終牢記黨中央對(duì)文藝工作的囑托，牢記自治區(qū)黨委、政府對(duì)文藝工作的具體要求，圍繞黨中央的決策部署和自治區(qū)黨委、政府的中心工作，發(fā)揮文學(xué)工作的優(yōu)勢(shì)特長(zhǎng)，落實(shí)組織引領(lǐng)上的職能要求，開展了很多具有開創(chuàng)性、實(shí)效性的工作。
主動(dòng)承攬和積極開展主題文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)，組織優(yōu)秀文學(xué)作品的創(chuàng)作出版。為集中反映黨的十八大以來，西藏自治區(qū)在習(xí)近平總書記“治國(guó)必治邊，治邊先穩(wěn)藏”重要戰(zhàn)略思想指導(dǎo)下，各行各業(yè)取得的輝煌成就、涌現(xiàn)出的先進(jìn)人物，西藏作協(xié)與中國(guó)作協(xié)《中國(guó)作家》雜志社共同開展了報(bào)告文學(xué)作家專題采風(fēng)活動(dòng)；顒(dòng)邀請(qǐng)13位內(nèi)地知名報(bào)告文學(xué)作家進(jìn)藏，圍繞西藏作協(xié)經(jīng)過調(diào)研確定的民族團(tuán)結(jié)、拉林公路建設(shè)、山南隆子縣沙棘林建設(shè)、山南瓊結(jié)縣仁增英雄事跡、日喀則白朗蔬菜大棚建設(shè)等重點(diǎn)題材進(jìn)行采風(fēng)采訪，創(chuàng)作出的作品在《中國(guó)作家》雜志今年第10期以“西藏題材紀(jì)實(shí)文學(xué)專號(hào)”推出。作家們創(chuàng)作了《西藏之路》《青春斗》《尼西村的“童話”與“變化”》等一批報(bào)告文學(xué)作品，真實(shí)反映新西藏的新面貌，具有較好的文學(xué)審美價(jià)值和傳播價(jià)值。2014年底，西藏作協(xié)組織白瑪娜珍等9位西藏知名作家，參與旨在全面介紹西藏和平解放60年來，西藏七市地在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，社會(huì)各項(xiàng)事業(yè)取得輝煌成就的圖書《傾聽西藏》的創(chuàng)作任務(wù)。9位作家利用半年多的時(shí)間，深入到七市地的鄉(xiāng)村牧區(qū)、深入到農(nóng)牧民家中獲取第一手資料，翻閱整理大量文史材料，歷經(jīng)3個(gè)多月加班加點(diǎn)的潛心創(chuàng)作，最終推出《傾聽西藏》一書。
在重要時(shí)間節(jié)點(diǎn)上表達(dá)文學(xué)對(duì)社會(huì)熱點(diǎn)的關(guān)注。組織編輯出版“慶祝建黨90周年、西藏和平解放60周年”文學(xué)精品叢書，在《西藏文學(xué)》推出“慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨成立90周年、紀(jì)念西藏和平解放60周年”專欄和“迎接黨的十九大”專刊等，與西藏電視臺(tái)合作推出大型文學(xué)紀(jì)錄片《筆墨縱橫——西藏文學(xué)60年》，在《文藝報(bào)》推出《高原上的格；ā穼０，在《西藏日?qǐng)?bào)》《西藏文化網(wǎng)》推出《西藏文學(xué)發(fā)展，多挖源頭多出水》《綻放的高原奇葩》？龋行Оl(fā)揮文學(xué)鼓舞人、教育人的重要作用。
組織作家開展“深入生活、扎根人民”主題實(shí)踐活動(dòng)。五年來，西藏作協(xié)多次組織區(qū)內(nèi)作家赴山南、林芝、日喀則、那曲、阿里等市地，與當(dāng)?shù)匚穆?lián)（作協(xié)）聯(lián)合開展各種筆會(huì)及采風(fēng)活動(dòng)。這些活動(dòng)面向全體會(huì)員，讓他們零距離地深入生活、接地氣，豐富他們的創(chuàng)作素材，激發(fā)他們的創(chuàng)作靈感，創(chuàng)作出的文學(xué)作品陸續(xù)在《西藏文學(xué)》刊出，既對(duì)各市地文化作了很好的宣傳，也有力促進(jìn)了作家們與基層生活的無縫對(duì)接。
始終立足西藏文學(xué)事業(yè)的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，堅(jiān)持發(fā)現(xiàn)和培養(yǎng)文學(xué)人才，西藏文學(xué)人才隊(duì)伍進(jìn)一步壯大
五年來，西藏作家隊(duì)伍進(jìn)一步發(fā)展壯大，質(zhì)量進(jìn)一步提升。先后有14名作家被批準(zhǔn)成為中國(guó)作協(xié)會(huì)員，有10余名中青年作家赴北京參加魯迅文學(xué)院的進(jìn)修學(xué)習(xí)，先后選送20余位青年作家赴山東、云南、貴州等地參加各類培訓(xùn)活動(dòng)。
不斷強(qiáng)化對(duì)西藏文學(xué)人才的發(fā)現(xiàn)與培養(yǎng)。2013年，西藏作協(xié)與中國(guó)作協(xié)魯迅文學(xué)院在拉薩舉辦了第三期少數(shù)民族創(chuàng)作培訓(xùn)班，培訓(xùn)班為期22天，區(qū)內(nèi)共有39名各市地的文學(xué)工作者和作家參加了培訓(xùn)。先后兩次與《民族文學(xué)》雜志社聯(lián)合舉辦藏族作家、翻譯家座談會(huì)和作家、編輯培訓(xùn)班。2017年4月，西藏作協(xié)開展了對(duì)西藏的中國(guó)作協(xié)會(huì)員、文學(xué)骨干的集中培訓(xùn)，近60名西藏的作家、文學(xué)工作者參加培訓(xùn)活動(dòng)。培訓(xùn)活動(dòng)圍繞學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平總書記文藝工作座談會(huì)重要講話精神，分別以《認(rèn)真學(xué)習(xí)貫徹習(xí)近平文藝思想，抒寫中華民族新的偉大史詩》《堅(jiān)守藝術(shù)理想，提升文學(xué)境界，用高尚的文藝引領(lǐng)社會(huì)風(fēng)尚》《習(xí)近平的讀書單，文明觀和文藝思想》等為題向?qū)W員們授課。專家們講座廣闊的思路、深刻的闡述、與文學(xué)創(chuàng)作的緊密結(jié)合，使學(xué)員們深受啟發(fā)，進(jìn)一步使西藏作家堅(jiān)定了以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向。
對(duì)重點(diǎn)文學(xué)作品進(jìn)行專題研討。五年來，西藏作協(xié)組織了對(duì)旦巴亞爾杰長(zhǎng)篇小說《昨天的部落》等多部作品的研討，區(qū)內(nèi)外專家對(duì)作品的精細(xì)研讀和精準(zhǔn)研判，對(duì)作家們思考自身創(chuàng)作、提升創(chuàng)作水平發(fā)揮了重要作用。西藏作協(xié)還與中國(guó)作協(xié)創(chuàng)研部聯(lián)合為次仁羅布等西藏多位青年作家召開創(chuàng)作研討會(huì)，利用中國(guó)作協(xié)的理論批評(píng)平臺(tái)和專家人才優(yōu)勢(shì)，研究和會(huì)診西藏青年作家的文學(xué)創(chuàng)作，為作家們的創(chuàng)作明確了方向、提升了高度、豐富了思考。
充分利用中國(guó)作協(xié)提供的創(chuàng)作平臺(tái)。五年來，西藏作協(xié)共向中國(guó)作協(xié)呈報(bào)重點(diǎn)作品扶持推薦選題和年度少數(shù)民族重點(diǎn)項(xiàng)目推薦選題60余項(xiàng)（篇），其中吉米平階、平措扎西、白瑪娜珍、次央、史映紅、尼瑪次仁等作家申報(bào)的10余個(gè)選題經(jīng)中國(guó)作協(xié)專家和書記處審核，被列為重點(diǎn)扶持項(xiàng)目。
五年來西藏文學(xué)的發(fā)展，是五年來西藏社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一個(gè)縮影。我們相信，在黨中央和區(qū)黨委的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)下，西藏作家和文學(xué)工作者一定會(huì)沿著黨的文藝政策路線，堅(jiān)定以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向和工作導(dǎo)向，加強(qiáng)與人民的血肉聯(lián)系，加強(qiáng)對(duì)火熱社會(huì)生活的關(guān)注，以高度的文化自信與文化自覺，不斷弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，推出更多更好的文學(xué)精品力作，為中國(guó)夢(mèng)助力，為新西藏繪制出更為美好的文學(xué)圖景。
【編輯：與文為鄰】
