整個3月中上旬的澳門地區(qū)，留心的當(dāng)?shù)厝藭⒁獾剑綍r用來做展覽的戲劇演出的舊法院大樓變得熱鬧起來，各類文學(xué)活動籠罩出這片區(qū)域一種別有韻味的文化活力，在這里，第六屆“雋文不朽”澳門文學(xué)節(jié)如期舉辦。作為華語地區(qū)首個匯聚華語、葡語文學(xué)交流的節(jié)日，它與其他城市如北京、上海、香港、臺北等地書展活動最大的不同在于其跨語言、跨媒介的文學(xué)節(jié)日現(xiàn)場，因此我們能看到除了全球知名作家參與文學(xué)節(jié)外，包括翻譯、音樂、視覺藝術(shù)等領(lǐng)域的創(chuàng)作人、專家都會被邀請參與到文學(xué)節(jié)的活動當(dāng)中，因為文學(xué)節(jié)，也讓許多嘉賓、本地人以及游客對這座城市的文化形象超越了以偏概全式的認(rèn)知。
以“雋文不朽”為主題的澳門文學(xué)節(jié)每屆都會對經(jīng)典文學(xué)進(jìn)行致敬和紀(jì)念，就在去年，文學(xué)節(jié)圍繞兩位文學(xué)家舉辦了多場活動，一位是逝世400周年的明代戲劇家湯顯祖，從他留下的詩篇里可以看到，他竟曾于1591年游歷過澳門，被認(rèn)為是第一位在澳門與外國人接觸的中國文學(xué)家。另一位則是逝世90周年的葡萄牙詩人庇山耶，這位詩人終其一生都以澳門為家。
今年澳門文學(xué)節(jié)繼續(xù)邀請多位國際知名作家來參與各類文學(xué)活動，包括多次獲得國際文學(xué)大獎的作家余華，被譽為澳大利亞“最有想象力的小說家之一”的華裔作家Brian Castro（高博文），入選2016年布克國際獎決選名單的加拿大小說家Madeleine Thien 及Graeme Macrae Burnet ，后者是蘇格蘭最亮眼的文學(xué)明星之一、2013年蘇格蘭圖書信托基金會新作家獎獲獎?wù)摺?
文學(xué)節(jié)的活動除了常規(guī)的小型書展、音樂會、走入校園等形式，其實更多的還是體現(xiàn)出跨文化對話的意義，特別是多場中葡作家對話，雖因語言及文化之間的隔膜，對話并不能完美銜接，但六年來，這樣的形式不斷被鼓勵和拓展，中葡兩國作家也有了對彼此的印象和相識。據(jù)當(dāng)?shù)孛襟w報道，在文學(xué)節(jié)活動現(xiàn)場，時常能夠看到不同國家的作家、藝術(shù)家們閑散攀談，文化以最日常的方式緩慢流動在城市生活之中，沒有喧囂的氣氛，也沒有追逐的迫切感。文學(xué)節(jié)的發(fā)起者，澳門當(dāng)?shù)仄险Z日報《Ponto Final》（句號報）也希望打造這樣一個文學(xué)節(jié)，注重作家與作家之間的交流，彼此成為傾聽者和對話者，每個活動都很小型化卻話題密集豐富，參與嘉賓都能抱著閑適心態(tài)參與其中，不必特別考慮市場營銷、版權(quán)交易等問題。記者也了解到，在今年晚些時候，文學(xué)節(jié)還將與UCCLA葡語作家峰會合作，在澳門首次舉辦該峰會活動。
長達(dá)半個月的文學(xué)節(jié)，活動可謂多元豐富，以文學(xué)類而言，值得關(guān)注的如作家駱以軍談“當(dāng)代中文小說的迷局”，作家余華、秦文君、張悅?cè)灰约霸娙藲W陽江河帶來的“十個詞匯里的余華”、“詩歌萬象”、“寫作中的愛與孤獨”等專題講座。余華在華語文學(xué)界擁有不少讀者粉絲，在澳門文學(xué)節(jié)活動里，他頻繁出席各類講座對談，在他與《收獲》雜志主編程永新的對話里，談到文學(xué)期刊對當(dāng)代中國文學(xué)發(fā)展起到的重要作用，程永新說，今年正好是《收獲》雜志創(chuàng)刊60周年，這本雜志能走到今天，都離不開巴金先生，如果沒有巴金，就沒有今天的《收獲》。余華則把自己的今天歸功于一個人和一本雜志：“一個人是李陀，一本雜志就是《收獲》，他們把我變成今天能夠在這里說話的人。”活動現(xiàn)場，余華也解答了許多文學(xué)寫作問題，比如談到作家的個性，余華提醒說，“你的個性最好和你的才華成正比”，而作家的語言風(fēng)格要不要去做改變，余華認(rèn)為，“每個作家都有自己語言的一種方式，如何理解語言，每個人都會不一樣，當(dāng)一個作家用一種語言獲得成功之后，他會對這種語言有依賴，經(jīng)濟(jì)學(xué)里面有個概念叫路徑依賴，這個世界上大部分的作家都是在用一種語言來寫作不同的小說，也有少數(shù)的作家在不斷地改變。這兩類作家很難說誰好，莎士比亞永遠(yuǎn)是一種敘述，托爾斯泰也是，很多偉大的作家都是這樣，馬爾克斯又是另外一種作家”。在后面位于澳門大學(xué)的對談中，余華也與張悅?cè)徽務(wù)摗霸谥袊鴮懼袊痹掝}，面對作家嘗試寫作自己沒有體驗過的歷史話題時，張悅?cè)徽f因為余華曾說過作家寫陌生經(jīng)驗時，記憶會被召喚起來加入其中填充，從而達(dá)到真實，這讓她寫新作《繭》有了更多自信。余華回應(yīng)說，寫作是有一種無限延伸的可能性，在一個基點上，用一種放射型的、細(xì)胞分裂的方式，不斷地延伸出去，“但前提是你所站立的基點必須真實可靠”。
今年的文學(xué)節(jié)比起往年還邀請了來自英國、澳大利亞等國家的作家參與，特別是關(guān)注繪本及兒童文學(xué)創(chuàng)作成為了主題之一，作家秦文君在相關(guān)活動中為讀者提供了不少自己的見解，例如當(dāng)下兒童容易被電視手機等數(shù)字媒介吸引過去而忽略閱讀的普遍現(xiàn)象，她以自己女兒為例，用“情境法”式教學(xué)重新喚起閱讀興趣，也因此她指出：“沒有不愛讀書的人，只是沒有培養(yǎng)好！ 在談到兒童文學(xué)本身時，秦文君提到其實兒童文學(xué)并不簡單，因為年齡的階層跨越很大。而且，兒童的心理也有很多暗面，但兒童的情緒瞬息萬變，情緒并不像成人一樣持久。與其對暗面避而不談，她覺得可以展現(xiàn)出暗面，但是要給兒童的世界增色，因為“文學(xué)就是人學(xué)”。
全世界的文學(xué)節(jié)大多會給作家留下輕松有趣印象，澳門也不例外，許多作家為此留下回憶文字，作家王安憶參加第四屆時，看完當(dāng)時的文學(xué)節(jié)征文比賽小說集后，感慨說：“看見了澳門——不是故紙與遺跡中的歷史鉤沉，亦不是旅游者的過眼煙云，就是現(xiàn)時和現(xiàn)世……這兩個世代的寫作，接續(xù)著澳門的文學(xué)史，透露出過去和未來的信息，讓人生出期待。”還有如第三屆嘉賓作家嚴(yán)歌苓盤桓了許久，后寫就長篇小說《媽閣是座城》饋贈此城；作家邱華棟詳細(xì)記錄在澳門一周活動，虛虛實實，幾乎可作為導(dǎo)覽手冊用。跨文化的碰撞讓一座城市的文學(xué)活動變得日常自然，文化土壤也在重新組合，讓外界心生期待，那些漸漸顯露的文學(xué)年輕的身影。
【編輯：與文為鄰】
