中共中央總書(shū)記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平15日上午在京主持召開(kāi)文藝工作座談會(huì)并發(fā)表重要講話。
座談會(huì)上，中國(guó)作協(xié)主席鐵凝，中國(guó)劇協(xié)主席、上海京劇院藝術(shù)指導(dǎo)尚長(zhǎng)榮，空政文工團(tuán)一級(jí)編劇閻肅，中國(guó)美協(xié)副主席、中國(guó)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng)許江， 中國(guó)舞協(xié)主席、國(guó)家大劇院舞蹈藝術(shù)總監(jiān)趙汝蘅，中國(guó)作協(xié)副主席、上海市作協(xié)副主席葉辛，中國(guó)影協(xié)主席、國(guó)家話劇院一級(jí)演員李雪健先后發(fā)言。
牢記良知和責(zé)任
中國(guó)作家協(xié)會(huì)主席 鐵 凝
前天（13日），我正率中國(guó)作家代表團(tuán)在奧地利訪問(wèn)，接到會(huì)議通知后，昨天（14日）便中斷訪問(wèn)飛回了北京，因?yàn)檫@個(gè)會(huì)太重要了。在返回的 途中，我不禁想起七十二年前的延安文藝座談會(huì)。在那次會(huì)上，毛主席發(fā)表了《講話》，為中國(guó)文學(xué)的發(fā)展指明了方向，鼓舞著廣大文藝家走向時(shí)代，深入生活，把 自己的創(chuàng)作與中國(guó)人民解放事業(yè)緊密地聯(lián)系在一起。今天，在新的歷史起點(diǎn)上，黨中央召開(kāi)這樣一個(gè)文藝座談會(huì)，對(duì)于激勵(lì)和引導(dǎo)全國(guó)文藝工作者，全身心地投入到 實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興中國(guó)夢(mèng)的宏偉事業(yè)中去，具有重大而深遠(yuǎn)的意義。
新時(shí)期以來(lái)，特別是新世紀(jì)以來(lái)，廣大作家響應(yīng)時(shí)代的召喚，堅(jiān)持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，弘揚(yáng)社會(huì)主義核心價(jià)值觀，創(chuàng)作出大批思想性和藝術(shù)性 相統(tǒng)一的優(yōu)秀作品，中國(guó)文學(xué)事業(yè)呈現(xiàn)出大繁榮大發(fā)展大團(tuán)結(jié)的生動(dòng)局面；仡欁哌^(guò)的道路，我們深刻地認(rèn)識(shí)到，中國(guó)文學(xué)的繁榮離不開(kāi)黨的文藝政策的指引，離不 開(kāi)黨中央的親切關(guān)懷。黨為文學(xué)發(fā)展指明了方向，營(yíng)造了良好的大環(huán)境、大氣候。“二為”方向和“雙百”方針是中國(guó)社會(huì)主義文學(xué)的命脈。在黨的文藝政策指引 下，作家的創(chuàng)作和作品出版的空間越來(lái)越廣闊，深入生活得到了很多具體、實(shí)在的幫助。黨的關(guān)懷激勵(lì)著作家為人民書(shū)寫(xiě)、為時(shí)代放歌。
在今天的會(huì)上，很多同志都會(huì)想起總書(shū)記當(dāng)年所寫(xiě)的那篇《憶大山》，我和許多作家朋友一樣，都從這篇文章中感受到那種情深意長(zhǎng)的溫暖。作家特 別關(guān)注細(xì)節(jié)，《憶大山》中的很多細(xì)節(jié)令人難忘。比如，總書(shū)記當(dāng)年經(jīng)常和賈大山促膝長(zhǎng)談，有時(shí)夜深了，院門(mén)關(guān)了，他們一起悄悄地從大鐵門(mén)上翻過(guò)。比如，賈大 山是總書(shū)記到正定后第一個(gè)登門(mén)拜訪的對(duì)象，而在賈大山垂危時(shí)，總書(shū)記又專(zhuān)程前往正定，兩人執(zhí)手相望，留下了賈大山人生的最后一張合影。我們從這些細(xì)節(jié)中感 受到了高山流水般的相知相敬，我們也從正定一個(gè)作家的小院想到了延安的窯洞，體會(huì)到了黨對(duì)廣大作家的尊重、信任和愛(ài)護(hù)，對(duì)“人類(lèi)靈魂工程師”的深切期許。
我個(gè)人也與賈大山同志熟識(shí)。當(dāng)年，讀了總書(shū)記的文章，我一直在想，是什么使他們結(jié)下了那樣深摯的友誼？我想這是因?yàn)橘Z大山同志的高尚人品， 同時(shí)也是因?yàn)橘Z大山是一個(gè)深深扎根于人民之中的作家。他曾在一篇小說(shuō)中借著主人公、一個(gè)鞋店掌柜的嘴說(shuō)過(guò)：“人也有字號(hào)，不能倒了字號(hào)。”在和賈大山的交 往中，他給我講了許多農(nóng)村和農(nóng)民的故事，在他的講述中、在他的作品里，我能夠強(qiáng)烈地感到，他的呼吸就是廣大農(nóng)民的呼吸，他眼中的光就是照亮著無(wú)數(shù)勞動(dòng)者心 靈的光。他的筆下凝注著人民疾苦憂(yōu)患的重量。正如習(xí)近平同志所說(shuō)，“他從來(lái)也沒(méi)有把自己的命運(yùn)與黨和國(guó)家、人民的命運(yùn)割裂開(kāi)”，“他更沒(méi)有忘記一名作家的 良知和責(zé)任”。
“良知和責(zé)任”，正是因此，總書(shū)記和賈大山情深意長(zhǎng)，也正是因此，我們的人民和我們的作家心心相印。文學(xué)從來(lái)就不僅是作家個(gè)人的事業(yè)，中華 文化有著悠久深厚的“詩(shī)教”傳統(tǒng)，文學(xué)一向被看作是正人心、化風(fēng)俗的重要途徑，“讓人們?cè)跐撘颇懈形蛉松鰪?qiáng)明辨是非、善惡、美丑的能力，更讓人們 看到光明和希望，對(duì)生活充滿(mǎn)信心”。從古至今，那些偉大的作家們，從未放棄他們對(duì)家國(guó)天下、對(duì)民族命運(yùn)的責(zé)任，他們作品呼應(yīng)著人民的憂(yōu)樂(lè)，深沉地表達(dá)著把 中華民族從根本上凝聚在一起、使人們向上、奮進(jìn)的思想和情感。牢記良知和責(zé)任，這是黨和人民對(duì)廣大文學(xué)工作者的鄭重囑托，我們要有擔(dān)當(dāng)?shù)臍飧，不辜?fù)黨和 人民對(duì)作家的期待。
馬克思早年就指出，“人民歷來(lái)就是作家‘夠資格’和‘不夠資格’的唯一的判斷者”。如何面對(duì)和迎接這樣的“判斷”，中國(guó)文學(xué)在百年的發(fā)展中 積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，也提煉出了一個(gè)顛撲不破的真理，那就是，文學(xué)什么時(shí)候與人民共呼吸、共命運(yùn)，文學(xué)之樹(shù)就會(huì)枝繁葉茂，什么時(shí)候離開(kāi)和違背了人民，文學(xué)之 樹(shù)就會(huì)枯萎凋零。這一點(diǎn)，一再地為歷史所證明，它仍會(huì)被未來(lái)的歷史所印證。今天的座談會(huì)上習(xí)總書(shū)記將要發(fā)表重要講話，我們一定要學(xué)習(xí)貫徹總書(shū)記的重要講話 精神，使中國(guó)文學(xué)的創(chuàng)造力更充分地激發(fā)和揮灑，為中國(guó)社會(huì)主義文學(xué)繁榮做出新的貢獻(xiàn)！
關(guān)于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與創(chuàng)新的一些體會(huì)
中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)主席、中國(guó)文聯(lián)榮譽(yù)委員 尚長(zhǎng)榮
大家好！非常高興能跟各位領(lǐng)導(dǎo)、各位同仁相聚在金秋十月的北京。今天，我想從自己的藝術(shù)經(jīng)歷中談一些關(guān)于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化傳承與創(chuàng)新的體會(huì)。
我從事了60余年戲曲工作，因?yàn)榧彝サ脑，可以說(shuō)在娘胎中就感受到了中國(guó)京劇藝術(shù)旋律的優(yōu)美。自幼耳濡目染，看到的都是父親的教學(xué)、師兄 們的勤學(xué)苦練，戲曲慷慨激昂的旋律、動(dòng)人的情感，以及高臺(tái)教化的功能潛移默化中根植心間。戲曲藝術(shù)作為我畢生鐘愛(ài)和從事的事業(yè)，至今仍覺(jué)得它是寶藏，究其 根源就是它作為中華民族傳統(tǒng)文化藝術(shù)的魅力。它的程式、語(yǔ)言、旋律遵循著美學(xué)原則和精神內(nèi)核，代表著中國(guó)傳統(tǒng)的人文精神。但是傳統(tǒng)并非不創(chuàng)新，古典也并非 不時(shí)尚，回顧戲曲藝術(shù)的道路，本身也是在包容創(chuàng)新、兼收并蓄中發(fā)展演變，比如京劇能夠集合各劇種優(yōu)點(diǎn)，使之融會(huì)貫通，節(jié)奏明快，旋律順暢。
現(xiàn)在時(shí)代在發(fā)展，快節(jié)奏的社會(huì)生活更需要傳統(tǒng)文化精髓的注入，黨和人民把繼承、弘揚(yáng)、推動(dòng)和發(fā)展傳統(tǒng)藝術(shù)的重?fù)?dān)交給戲曲工作者，我們?nèi)绾巫?好這門(mén)學(xué)問(wèn)？結(jié)合我個(gè)人關(guān)于《曹操與楊修》、《貞觀盛世》、《廉吏于成龍》的創(chuàng)作實(shí)踐而言，我想不僅要尊重傳統(tǒng)、研究傳統(tǒng)、繼承傳統(tǒng)，還要激活傳統(tǒng)。這三 部曲也是在我和團(tuán)隊(duì)反復(fù)實(shí)踐、集思廣益中創(chuàng)排完成并得到了觀眾的支持和認(rèn)可。
文學(xué)藝術(shù)不僅要帶給觀眾藝術(shù)享受，還應(yīng)有關(guān)照現(xiàn)實(shí)和啟迪作用。新的時(shí)期下，我們?cè)诎盐諅鹘y(tǒng)戲曲的深邃底蘊(yùn)，用活傳統(tǒng)戲曲的深厚技巧，保持每 個(gè)劇種的不同風(fēng)格、個(gè)性及美學(xué)內(nèi)涵的前提下，還應(yīng)融入這個(gè)時(shí)代，適應(yīng)觀眾新的文化。戲曲表演者可以通過(guò)學(xué)習(xí)、借鑒、移植、發(fā)酵，在自己的思路下把程式用 活，塑造有血有肉、栩栩如生的人物，加強(qiáng)戲曲藝術(shù)的表達(dá)力和展現(xiàn)力，帶給觀眾更好的藝術(shù)作品。
值得欣慰的是，戲曲工作者也在創(chuàng)作演出中努力踐行傳播傳統(tǒng)文化。有個(gè)鮮明對(duì)比可以說(shuō)明這個(gè)問(wèn)題，近年來(lái)，戲曲人尤其是基層院團(tuán)處在非常邊緣 化的現(xiàn)狀中，但他們?nèi)匀桓适芮遑，?jiān)守著精神領(lǐng)域的一方凈土，傳播真善美，鞭笞假惡丑，再苦也要演好戲，以實(shí)際行動(dòng)擁護(hù)黨中央的決策與號(hào)召。如山西兩個(gè)院 團(tuán)都在演出《廉吏于成龍》，老百姓非常喜歡，只是唯利是圖的經(jīng)銷(xiāo)商不喜歡。如果為了利益而摒棄傳統(tǒng)文化，如果中華民族精神家園的最后底線無(wú)法堅(jiān)守，那么藝 術(shù)舞臺(tái)將逐漸被歐美所取代，非社會(huì)主義核心價(jià)值觀和非中化文化的載體將大行其道，那是我們不愿見(jiàn)到的。
國(guó)家對(duì)文藝事業(yè)的關(guān)心和支持讓我們感到溫馨，更使我們清晰地認(rèn)識(shí)到振興戲曲藝術(shù)的使命和責(zé)任。我們更應(yīng)身體力行，樹(shù)立起高度的文化自覺(jué)和文 化自信，增強(qiáng)大局意識(shí)、使命意識(shí)，堅(jiān)持“二為”方向和“雙百”方針,緊跟時(shí)代步伐,積極開(kāi)展傳統(tǒng)劇目的挖掘整理工作，精排、精演，使老戲煥發(fā)出時(shí)代的光 彩；在新創(chuàng)劇目方面精益求精，創(chuàng)作出喚醒民族自信、文化自信，無(wú)愧于時(shí)代的精品力作，使中華民族傳統(tǒng)文化煥發(fā)出新的魅力，盡一個(gè)戲曲人應(yīng)盡的天職和良心！
鐵肩擔(dān)道義 傳播正能量
空政文工團(tuán)一級(jí)編劇 閻 肅
我稱(chēng)得上是中國(guó)人民解放軍文藝戰(zhàn)線的一名老兵。1930年生，今年84歲，當(dāng)兵當(dāng)了60多年了。我是踏著前輩的足跡、讀著前輩寫(xiě)的書(shū)、看著 前輩寫(xiě)的戲、唱著前輩寫(xiě)的歌在軍營(yíng)里長(zhǎng)大的。到現(xiàn)在依然在心里經(jīng)常哼唱著“追上去追上去不讓敵人喘氣”、“打得好哇打得好來(lái)打得好”、“解放區(qū)的天是明朗 的天”和“雄雞雄雞高呀么高聲唱”那些歌，我熱愛(ài)這支聽(tīng)黨指揮、能打勝仗、作風(fēng)優(yōu)良的隊(duì)伍，枕戈待旦、豪氣干云！當(dāng)然，我們也有風(fēng)花雪月，但那風(fēng)是“鐵馬 秋風(fēng)”、花是“戰(zhàn)地黃花”、雪是“樓船夜雪”、月是“邊關(guān)冷月”。就是這種肝膽、這種魂魄教會(huì)我跟著走、往前行，我愿意為兵服務(wù)一輩子！所以，我、我們， 總是快樂(lè)地前行，沐浴著陽(yáng)光和春風(fēng)，心中常念叨的就是6個(gè)字：“正能量、接地氣”，在部隊(duì)來(lái)說(shuō)就是有兵味戰(zhàn)味！
這個(gè)兵味戰(zhàn)味體現(xiàn)在哪里？不外乎兩條。一個(gè)是我們的作品，不管是一首詩(shī)、一首歌還是一部劇，都要說(shuō)出戰(zhàn)士的心里話，寫(xiě)出戰(zhàn)士的真感情，讓?xiě)?zhàn) 士發(fā)自?xún)?nèi)心地去喜歡去傳唱，讓他們?cè)跊_鋒陷陣時(shí)有無(wú)窮的力量，在軍旅生活中有前進(jìn)的動(dòng)力，在成長(zhǎng)歷程中有精神的港灣。近年來(lái)，軍隊(duì)推出了一批強(qiáng)軍歌曲，鼓 士氣、抒兵情、壯軍威，唱出了當(dāng)下軍營(yíng)的最強(qiáng)音，這是一個(gè)很好的導(dǎo)向。另一個(gè)是我們這些文藝工作者， 還是要保持扎根軍營(yíng)、官兵“五同”的好作風(fēng)，F(xiàn)在總政組織軍隊(duì)文藝工作者走基層、要求多下部隊(duì)慰問(wèn)服務(wù)，很多軍隊(duì)文工團(tuán)也在搞下連當(dāng)兵、多聞兵味，這樣的 舉措好，我衷心擁護(hù)，很多去過(guò)的同志也都表示受益匪淺。軍營(yíng)是我們創(chuàng)作的沃土，戰(zhàn)士是我們謳歌的主角，離開(kāi)了這些，就沒(méi)了兵味戰(zhàn)味，甚至?xí)兾丁?
然而，我們也不是生活在真空里，哪能“兩耳不聞窗外事”？近年來(lái)，我總有一種“亂花漸欲迷人眼”的感覺(jué)。社會(huì)上緋聞、丑聞，花邊桃色；作 秀、作嘔，低俗惡俗，紛紛闖入眼簾、聒噪不休，好像這才時(shí)髦奪眼球，甚至香臭不分、法紀(jì)不論，越黑越火，讓我著實(shí)感到有點(diǎn)寒風(fēng)颯颯。一開(kāi)始，我以為只是偶 然現(xiàn)象，一笑置之；漸漸地我從一些青少年的反映和津津樂(lè)道里，感到不可等閑視之；最后我感到冷風(fēng)刺骨，不能就這樣聽(tīng)之任之了。我們好像不能光看到評(píng)了多少 獎(jiǎng)、開(kāi)了多少花，而要真看看移風(fēng)易俗、社會(huì)風(fēng)尚、流行風(fēng)味兒了！更何況在人家不遺余力、重金營(yíng)造、推而廣之的情況下，我們有少數(shù)人還爭(zhēng)先恐后搖旗吶喊、推 波助瀾，被市場(chǎng)、收視率牽著鼻子走，還津津有味、得意非凡，這還有點(diǎn)文藝工作者應(yīng)有的良知么？
所以，我一直在渴盼中央發(fā)出清晰有力的聲音，重現(xiàn)文藝的朗朗天空。72年前，我們黨開(kāi)過(guò)一次文藝座談會(huì)，叫“延安文藝座談會(huì)”，明努力方 向、開(kāi)風(fēng)氣之先、啟一代文風(fēng)，正本清源，振奮了全國(guó)人民；今天，我舉雙手贊成開(kāi)這樣一次文藝座談會(huì)，我期待著這次會(huì)議能夠振聾發(fā)聵，潤(rùn)物揚(yáng)帆。
我覺(jué)得，我們每一位以文藝為終身職業(yè)的從業(yè)者，我的同行們，都應(yīng)該做到“四有”，那就是胸有大業(yè)，腹有詩(shī)書(shū)，肩有擔(dān)當(dāng)，術(shù)有專(zhuān)攻！我們還應(yīng)該有“四藝”，那就是大義、道義之“義”，堅(jiān)毅、毅力之“毅”，友誼、情誼之“誼”，然后才可以談到藝術(shù)、文藝之“藝”。
“四有”、“四藝”，大家共勉，有偏頗之處，敬請(qǐng)指正。謝謝！
關(guān)注視覺(jué)中國(guó) 弘揚(yáng)核心價(jià)值 鑄造國(guó)家形象
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)副主席、中國(guó)美術(shù)學(xué)院院長(zhǎng) 許 江
新世紀(jì)以來(lái)，中國(guó)的美術(shù)界遵循毛澤東同志《在延安文藝座談會(huì)上的講話》精神，扎根時(shí)代沃土，緊緊圍繞社會(huì)主義核心價(jià)值觀體系建設(shè)，圍繞文化強(qiáng)國(guó)的振興，以服務(wù)人民、服務(wù)大局為中心，不斷掀起繁榮創(chuàng)作、體制創(chuàng)新、人才培養(yǎng)的熱潮。
繁榮創(chuàng)作：以今年舉辦的第十二屆全國(guó)美展為例。五年一屆的全國(guó)美展既是共和國(guó)建設(shè)和發(fā)展的紀(jì)念豐碑，又是一代代藝術(shù)人才的成長(zhǎng)記憶。本屆全國(guó)美展按畫(huà)種分13個(gè)展區(qū)在全國(guó)各地展出，畫(huà)種分布、參展作品、觀展觀眾都創(chuàng)歷史之最。美術(shù)創(chuàng)作可謂碩果累累。
體制創(chuàng)新：在各級(jí)政府和社會(huì)各界的支持下，各種公辦和民辦的美術(shù)館紛紛建成，國(guó)家藝術(shù)基金和民間藝術(shù)基金先后推出，各種公益性的、高質(zhì)量的 美術(shù)展覽頻頻舉辦。對(duì)于美術(shù)藝術(shù)而言，今天的時(shí)代是歷史上最好的年代。我們難以忘記2004年大年三十，習(xí)主席冒著細(xì)雨，現(xiàn)場(chǎng)考察，研究拍板浙江美術(shù)館的 建設(shè)，并確定美術(shù)館的風(fēng)格與定位。
人才培養(yǎng)：今天，美術(shù)院校和各藝術(shù)院校都是報(bào)考熱門(mén)，藝術(shù)創(chuàng)作與文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)引領(lǐng)學(xué)生就業(yè)的新趨向，中國(guó)的美術(shù)教育從規(guī)模到質(zhì)量上都走在國(guó)際美 術(shù)教育的前列。以中國(guó)美院為例：2006年，習(xí)主席提出“浙江省全力支持中國(guó)美院創(chuàng)建世界一流大學(xué)，為文化大省、教育強(qiáng)省、美術(shù)強(qiáng)省的建設(shè)繼續(xù)作出重要貢 獻(xiàn)”。遵循習(xí)主席指示，中國(guó)美院以大學(xué)建造與心靈塑造同構(gòu)的望境理想，以藝匠勞作與哲人思考相結(jié)合的哲匠理想，還以傳統(tǒng)文明精華的現(xiàn)代活化和國(guó)際優(yōu)秀文化 的本土活化的創(chuàng)造性活化思想，來(lái)建構(gòu)視覺(jué)人文學(xué)科群及其內(nèi)涵發(fā)展。
美術(shù)藝術(shù)在歷史上，在各種文明創(chuàng)造中，歷來(lái)是最活躍敏捷又最沉淀深厚的藝術(shù)種類(lèi)。它的個(gè)體性創(chuàng)造和物化展示、收藏、傳播的方式，使其始終既 有文化開(kāi)拓和前衛(wèi)的性質(zhì)，又具有文明化石的歷史性特征。世界上每一次文明浪潮中都有美術(shù)藝術(shù)的突出作用。我提議重視視覺(jué)文化建設(shè)，以此為抓手，來(lái)建構(gòu)社會(huì) 主義核心價(jià)值觀的視覺(jué)表達(dá)和社會(huì)實(shí)踐體系，建構(gòu)中國(guó)文化創(chuàng)新與全球傳播的視覺(jué)平臺(tái)，建構(gòu)以視覺(jué)文化為特征的中國(guó)學(xué)系統(tǒng)。視覺(jué)文化建設(shè)要擔(dān)負(fù)起四個(gè)方面的文 化責(zé)任：
一、核心價(jià)值的視覺(jué)表達(dá)。張載有言：為天地立心，為生民立命。天地本無(wú)心，此心就是核心價(jià)值觀。要把這個(gè)核心立起來(lái)，使其成為“生民”、成 為年輕一代的身份認(rèn)同。習(xí)主席在北大師生座談會(huì)上指出：中華文明綿延數(shù)千年，有其獨(dú)特的價(jià)值體系。如何讓這個(gè)體系根植在年輕一代心中，它必須有抓手，必須 是可感、可觸、可依的“活物”。我們倡導(dǎo)閱讀經(jīng)典，這個(gè)經(jīng)典不僅是國(guó)學(xué)經(jīng)典的經(jīng)、史、子、集，還包括視覺(jué)上的國(guó)學(xué)經(jīng)典、民族民間的書(shū)畫(huà)器物。我們要選出中 國(guó)名畫(huà)百幅、名帖百幀、名筑百莊、名物百尊，讓年輕一代從這種形象的教育中理解中國(guó)、感受中國(guó)，從這些實(shí)實(shí)在在的書(shū)畫(huà)器物的體認(rèn)中重建鄉(xiāng)愁，重建心中的、 可以帶著走的家園。
二、中國(guó)文化的視覺(jué)創(chuàng)新。藝術(shù)創(chuàng)新要扎根現(xiàn)實(shí)生活的沃土，要直面這個(gè)經(jīng)磨歷劫、生生不息的現(xiàn)實(shí)中國(guó)，并在這個(gè)層次上，做好傳統(tǒng)文明精華的現(xiàn) 代活化和國(guó)際優(yōu)秀文化的本土活化，創(chuàng)造性地努力完成這雙向的活化，并取得時(shí)代的創(chuàng)造性成果。習(xí)主席今年在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織總部的演講中談到中國(guó)的寫(xiě)意 油畫(huà)，正是這方面的重要例證。
三、優(yōu)秀傳統(tǒng)的視覺(jué)活化。習(xí)主席說(shuō)，要“讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書(shū)寫(xiě)在古籍里的文字都活起來(lái)”，這個(gè)活化就是要 倡導(dǎo)全社會(huì)的書(shū)法、民藝、民樂(lè)的學(xué)習(xí)，讓今天的人們通過(guò)上手的操習(xí)，了解文化內(nèi)涵，體驗(yàn)傳統(tǒng)靈魂。今天大數(shù)據(jù)、互聯(lián)網(wǎng)、多媒體時(shí)代，更需要這種視覺(jué)傳統(tǒng)的 心靈活化。
四、國(guó)家形象的視覺(jué)傳播。在今天的世界格局中，核心價(jià)值觀的傳播與文化軟實(shí)力的競(jìng)爭(zhēng)已成國(guó)家戰(zhàn)略。在這方面，確實(shí)存在文化輸入與輸出的失 衡、文化對(duì)話失聲、文化傳播形同土特產(chǎn)地?cái)偟默F(xiàn)象。如何建構(gòu)以視覺(jué)文化為特征的中國(guó)學(xué)系統(tǒng)，讓真正有活力、有競(jìng)爭(zhēng)力、有創(chuàng)造力的藝術(shù)走出去，營(yíng)造極具感受 力、感染力的文化傳播，是視覺(jué)文化建設(shè)的重要使命。
為此，我們建議，把視覺(jué)文化建設(shè)納入中華文化傳承工程，充分發(fā)揮視覺(jué)文化在傳承和弘揚(yáng)中華優(yōu)秀文化方面的積極作用。
謝謝大家！
文化的力量
中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)主席、中國(guó)文聯(lián)榮譽(yù)委員 趙汝蘅
參加這次文藝工作座 談會(huì)非常激動(dòng)。這里，請(qǐng)?jiān)试S我先講一件發(fā)生在不久前的事情。甘肅省酒泉市玉門(mén)小金灣，是一個(gè)以東鄉(xiāng)族為主的鄉(xiāng)村，村民們信奉的是伊斯蘭教。在小金灣，升學(xué) 率一直是個(gè)讓校長(zhǎng)頭痛的問(wèn)題。男孩子，過(guò)了三、四年級(jí)之后，就失學(xué)了，因?yàn)閷W(xué)會(huì)了簡(jiǎn)單的算術(shù)，就要早早開(kāi)始去學(xué)做生意；女孩子，干脆一年級(jí)之后，就不讓上 學(xué)了。原因很簡(jiǎn)單：女娃娃，是別人家的人！然而不久前我們得知，今年年暑假過(guò)后，9月份開(kāi)學(xué)時(shí)小金灣小學(xué)的入學(xué)率居然沒(méi)有流失，沒(méi)有一個(gè)孩子退學(xué)！新生的 入學(xué)率上升了！從原來(lái)一個(gè)年級(jí)80到90個(gè)學(xué)生，今年達(dá)到了300多名！長(zhǎng)期以來(lái)農(nóng)村孩子失學(xué)問(wèn)題，特別女孩子失學(xué)問(wèn)題，竟然得到了好轉(zhuǎn)！為什么會(huì)產(chǎn)生這 樣的改變？在當(dāng)?shù)氐恼{(diào)查中我們得知，這竟然是因?yàn)橹袊?guó)舞協(xié)在那里開(kāi)展舞蹈志愿服務(wù)項(xiàng)目——新農(nóng)村少兒舞蹈美育工程之后，發(fā)生的悄悄的、可喜的變化！
我們于是驚訝了：舞蹈，真的有這樣的魅力！藝術(shù)，就是可以這樣“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”！
也是在剛剛過(guò)去的國(guó)慶節(jié)之前，中國(guó)舞協(xié)舉辦了“全國(guó)新農(nóng)村少兒舞蹈美育工程——少數(shù)民族舞蹈課堂匯報(bào)展演”。來(lái)自全國(guó)偏遠(yuǎn)地區(qū)的18個(gè)民族 的500多名小學(xué)生，在北京的民族劇場(chǎng)上演了各自民族的少兒舞蹈，他們感情真摯，表演樸實(shí)，載歌載舞，令人贊嘆！有一個(gè)叫金淑梅的文藝志愿者老師，來(lái)自甘 肅省酒泉，看著這些農(nóng)村孩子們?cè)诒本┑拇笪枧_(tái)上成功演出，激動(dòng)得泣不成聲，滿(mǎn)臉熱淚。因?yàn)椋@些農(nóng)村孩子，從來(lái)沒(méi)有走出家鄉(xiāng)一步，不要說(shuō)北京，就連縣城都 不知道在哪里！他們到了北京，什么都新奇，沒(méi)吃過(guò)自助餐，沒(méi)見(jiàn)過(guò)豆角以外的蔬菜，沒(méi)見(jiàn)過(guò)抽水馬桶，不知道上廁所居然可以坐著！但是，這一天，他們?cè)诒本┑?大舞臺(tái)上，綻放出燦爛而自信的笑容！小金灣小學(xué)的四年級(jí)學(xué)生楊文，在自己的日記中寫(xiě)道：北京，原來(lái)覺(jué)得特別遙遠(yuǎn)，做夢(mèng)都沒(méi)想到今天真的來(lái)了！
這，就是文化的力量！
楊文的日記，給我們很多感動(dòng)。像他這樣的千千萬(wàn)萬(wàn)普通的農(nóng)村孩子，他們渴望文學(xué)藝術(shù)來(lái)到自己身邊，照亮生活的道路，伴隨一生成長(zhǎng)；他們渴望從藝術(shù)作品中得到真理的啟迪，善良的發(fā)現(xiàn)，美好的滋養(yǎng)。
面對(duì)這樣的渴望，面對(duì)偏遠(yuǎn)地區(qū)、貧困地區(qū)，面向生活在基層的百姓；我們從事文化藝術(shù)工作的人能做什么？我們不能觀望、不能猶豫、不能躲進(jìn)小 樓，我們只能背起這份沉甸甸的時(shí)代責(zé)任，加倍地努力，再努力！我們不能端著那些假大空的“架子”，我們只能踏踏實(shí)實(shí)地創(chuàng)作人民喜愛(ài)的作品，與人民面對(duì)面， 與人民心貼心！我們不能孤芳自賞、不能一切向錢(qián)看，我們必須用文化的力量傳播陽(yáng)光，移風(fēng)易俗，教化人心，驅(qū)散霧霾，改善人性，人們更多的精神力量！這既是 文化藝術(shù)工作者機(jī)遇，也是偉大時(shí)代賦予我們的責(zé)任和使命！
近年來(lái)，中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)在中國(guó)文聯(lián)黨組的堅(jiān)強(qiáng)領(lǐng)導(dǎo)之下，實(shí)施了文藝志愿者服務(wù)項(xiàng)目——“全國(guó)新農(nóng)村少兒舞蹈美育工程”，帶領(lǐng)舞蹈家和青年舞 者們堅(jiān)持深入生活、為廣大人民群眾服務(wù)，提升文藝本領(lǐng)。實(shí)踐證明，這既成了抓精品、促人才的重要途徑，陶冶了廣大舞蹈工作者的靈魂和操守，同時(shí)也為滿(mǎn)足人 民群眾尤其是基層群眾日益增長(zhǎng)的文化需求找到了好的出口，讓基層群眾得到了更好更多的文化食糧。時(shí)代在發(fā)展，社會(huì)在前進(jìn)，藝術(shù)工作隨著時(shí)代的腳步，已經(jīng)進(jìn) 入了一個(gè)全新的歷史階段。我們應(yīng)該在實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的歷史進(jìn)程中，充分貢獻(xiàn)自身的才智，充分發(fā)揮文化的力量，更好地實(shí)現(xiàn)豐富人民精神世界，增強(qiáng)人民 精神力量，滿(mǎn)足人民精神需求的目標(biāo)！
最后，我要向大家報(bào)告一個(gè)好消息：就在昨天（10月14日），我們又有新的一批文藝志愿者，50多個(gè)舞蹈志愿老師，從酒泉又出發(fā)上路了。這 一次，他們決心要讓舞蹈志愿行動(dòng)，覆蓋整個(gè)酒泉地區(qū)的所有農(nóng)村小學(xué)，惠及成千上萬(wàn)的甘肅各個(gè)民族的孩子。孩子們?cè)陔娫捓餇?zhēng)著說(shuō)：中國(guó)舞協(xié)的老師們，放心， 我們一定會(huì)跳的更好的！親愛(ài)的北京，我們一定會(huì)再來(lái)！舞蹈志愿者們說(shuō)：羌笛無(wú)須怨楊柳，春風(fēng)早過(guò)玉門(mén)關(guān)！
謝謝大家！
捕捉時(shí)代的新意
中國(guó)作家協(xié)會(huì)副主席 葉 辛
最近，我又去了一趟貴州。上海的作家朋友們問(wèn)我，你怎么對(duì)貴州鄉(xiāng)下有那么大的興趣，幾乎一年要回去一次，我用一首小詩(shī)回答：明麗艷陽(yáng)耀山 川，潔白云朵繞山巒，冬春夏秋到山鄉(xiāng)，四季景觀不一般。這雖然有一點(diǎn)和朋友開(kāi)玩笑的意思，但也是我由衷的體會(huì)。每一次回到我熟悉的貴州山鄉(xiāng)，我總會(huì)發(fā)現(xiàn)生 活當(dāng)中的一些新的帶著泥土味的實(shí)感的東西，心中也就會(huì)萌動(dòng)起一股創(chuàng)作的愿望，比如我這次去的貴州安順西秀區(qū)的浪塘村，本來(lái)是去看美麗鄉(xiāng)村風(fēng)光的，沒(méi)想到卻 歪打正著地看到了這個(gè)古樸而又傳統(tǒng)的村寨上，用栽種農(nóng)作物的生態(tài)辦法，解決鄉(xiāng)村里的污水凈化問(wèn)題，我繞著凈化田走了一圈，還一點(diǎn)也沒(méi)有臭味，這不禁令我欣 喜，還令我吃驚，因?yàn)槲矣浀迷趨⒓由虾Ｊ腥嗣翊硪暡焓薪枷冗M(jìn)的農(nóng)村污水處理站的時(shí)候，還聞到一股股臭氣。
鄉(xiāng)下的河道、小溪流、溝渠的污染，是一個(gè)談?wù)摿撕芫，讓人煩惱不已的?wèn)題。我不由得在污水凈化田旁邊站了很久，聯(lián)想到今年夏季參加全國(guó)書(shū)博 會(huì)后，我去貴安新區(qū)的布依族村寨，看到家家戶(hù)戶(hù)整潔的院落，寨子里彎曲的小路上鋪設(shè)的既生態(tài)又平整的道路，院墻上充滿(mǎn)布依族風(fēng)情的農(nóng)民畫(huà)，和我40多年前 插隊(duì)落戶(hù)時(shí)生活了多年的寨子真正地可以說(shuō)是換了人間，讓我從心底深處感受到，今天的貴州山鄉(xiāng)農(nóng)村，雖然仍是那么遙遠(yuǎn)而又安靜，但是也在起著令人喜悅的變 化。
差不多20年前，我寫(xiě)過(guò)一篇《兩種生命環(huán)》的短文，在這篇為參加國(guó)際筆會(huì)亞洲太平洋會(huì)議所做的小文中，我寫(xiě)到了作家應(yīng)該不斷地向生活學(xué)習(xí)， 用兩副目光來(lái)觀察生活的體會(huì)。那就是我初到農(nóng)村插隊(duì)的時(shí)候，經(jīng)常是用一雙上海小青年自以為是的目光來(lái)看待貴州山鄉(xiāng)里的一切，覺(jué)得山鄉(xiāng)偏遠(yuǎn)、閉塞，甚至還荒 蠻和落后，但是，在村寨上待得久了，和貴州的各族老鄉(xiāng)共同勞動(dòng)，慢慢地我的目光起了變化，我經(jīng)常也會(huì)用一雙鄉(xiāng)下人的眼睛，疑訝而愕然地瞅著縣城、中型城 市、省城、瞅著北京、瞅著上海一年和一年不同的新景觀，并且把這些新的人和事帶給我心里的震顫用筆記下來(lái)。就是這樣，當(dāng)兩副目光交織在一起的時(shí)候，我往往 會(huì)有新的靈感冒出來(lái)，新的創(chuàng)作沖動(dòng)涌現(xiàn)出來(lái)。
35年前，當(dāng)我創(chuàng)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《蹉跎歲月》的時(shí)候，有出版社的編輯勸我說(shuō)，知識(shí)青年上山下鄉(xiāng)怎么寫(xiě)小說(shuō)？上面還在提倡要到農(nóng)村去，客觀上一 批知識(shí)青年都在回城，你寫(xiě)出來(lái)，出版社怎么會(huì)出，出版社的編輯也無(wú)法把握。我也為此困惑了很久，但是我后來(lái)想，我要寫(xiě)的都是我生活當(dāng)中體驗(yàn)過(guò)的插隊(duì)落戶(hù)的 生活，只要準(zhǔn)確地把我們這一代人的思想感情表達(dá)出來(lái)，捕捉時(shí)代的新意，是會(huì)有讀者的，所以，我還是把《蹉跎歲月》寫(xiě)了出來(lái)。事實(shí)證明，《蹉跎歲月》發(fā)表、 出版，尤其是改編成電視劇以后，受到了廣泛的歡迎。
20年前，我寫(xiě)作長(zhǎng)篇小說(shuō)《孽債》的時(shí)候，也有人勸我說(shuō)，你這種故事，是知識(shí)青年命運(yùn)中的少數(shù)，一個(gè)知識(shí)青年有兩個(gè)女人，一個(gè)女知青嫁了兩 個(gè)男人，這種故事沒(méi)什么典型意義，我也猶豫了很久不敢下筆，但是我回想起一個(gè)一個(gè)有這種感情經(jīng)歷的知識(shí)青年跟我敘述到他們命運(yùn)時(shí)的苦惱眼神，我想這是生活 恩賜給我的，我應(yīng)該把這樣的故事寫(xiě)出來(lái)，因?yàn)檫@樣的故事帶著時(shí)代的烙印，它折射出來(lái)的是我們這代人的命運(yùn)和感情經(jīng)歷，會(huì)給讀者有耐人尋味的思考。后來(lái)《孽 債》出版了，也改成了電視連續(xù)劇播出了，同樣受到了歡迎。
今年，我又寫(xiě)作了長(zhǎng)篇小說(shuō)《問(wèn)世間情》，這本書(shū)寫(xiě)的是我們兩億多進(jìn)城打工一族中時(shí)有所見(jiàn)的臨時(shí)夫妻現(xiàn)象，又有人勸我說(shuō)，這是城市化進(jìn)程中的 支流，不要去表現(xiàn)它。但是我看到生活中有過(guò)這種煩惱的感情經(jīng)歷的男男女女，像生活中漩渦般打轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)似的情景，而且全國(guó)兩會(huì)上都有代表在呼吁關(guān)注這種現(xiàn)象。這 是一種新的矛盾，處理好這樣的矛盾有我們這個(gè)時(shí)代的新意。我還是把它寫(xiě)了出來(lái)。書(shū)出版短短幾個(gè)月，就印了好幾次。
不斷地向生活學(xué)習(xí)、不斷地感受生活、不斷地在生活中捕捉新意，可以說(shuō)這是我40年創(chuàng)作的一個(gè)信念。李白、杜甫、白居易為他們所生活的時(shí)代留下了不朽的詩(shī)篇，每一個(gè)有追求的當(dāng)代中國(guó)作家也應(yīng)該為我們的祖國(guó)和我們今天所生活的時(shí)代書(shū)寫(xiě)新的篇章。
用角色和觀眾交流
中國(guó)文聯(lián)副主席、中國(guó)電影家協(xié)會(huì)主席 李雪健
“家鄉(xiāng)有個(gè)小石匠，參加土改入了黨，頭戴竹葉帽，身穿百姓裝，穿著草鞋干革命，創(chuàng)建了滇西大糧倉(cāng)。一身泥一身汗，大官他不像，像什么？像， 像個(gè)種田郎。楊善洲，楊善洲，老牛拉車(chē)不回頭，坐官一場(chǎng)手空空，退休又鉆山溝溝……”我一直記得這首2011年拍《楊善洲》時(shí)聽(tīng)到的當(dāng)代百姓編的歌謠。
說(shuō)老實(shí)話，我初到楊善洲的家鄉(xiāng)云南保山時(shí)，心里是揣著個(gè)問(wèn)號(hào)的：“楊善洲是個(gè)好人，但是好人會(huì)好到這個(gè)份兒上？”到了保山，我和他的家人、 他共事過(guò)的人、他的朋友交流，看到他留下來(lái)的東西，我為自己曾經(jīng)的問(wèn)號(hào)感到羞愧，甚至恥辱。一個(gè)人做一件好事不難，難的是一輩子做好事情；一個(gè)人做一天的 好黨員，容易，做一輩子的好黨員，難。楊善洲做到了。我最深刻的感受是，這樣的人越多越好。
作為演員，我們想說(shuō)的話都表現(xiàn)在人物上、角色上。
拍電影《焦裕祿》，當(dāng)?shù)匕傩兆鋈罕娧輪T，有些場(chǎng)景都不用導(dǎo)演說(shuō)戲，他們就知道拿什么道具、怎么做，給他們報(bào)酬，一分錢(qián)不要。有一場(chǎng)戲，群眾 演員都是七八十歲的老人家，他們一直陪著我們拍戲到天亮。他們對(duì)焦裕祿的感情讓我記憶深刻。每當(dāng)我想到演過(guò)的這些人，就會(huì)想到一首歌，《共產(chǎn)黨員好比種 子，人民好比土地》！督乖５摗贰稐钌浦蕖愤@兩部電影都是在他們工作生活的土地上拍攝的，我對(duì)此深有體會(huì)，“我們到了一個(gè)地方，就要同那里的人民結(jié)合起 來(lái)，在人民中間生根、開(kāi)花！苯乖５摗钌浦蘧褪沁@樣。
演員是一種職業(yè)，我們這個(gè)職業(yè)就是創(chuàng)作人物，而且是鮮活的人物。通過(guò)人物，讓觀眾感受到假惡丑和真善美。但是演員需要明白一點(diǎn)：人物，不是 演員一個(gè)人的，是集體創(chuàng)作，而且有些人物在現(xiàn)實(shí)生活中就很有影響。我就屬于沾了人物的光。“苦和累，都讓一個(gè)好人焦裕祿受了；名和利，都讓一個(gè)傻小子李雪 健得了！蔽野l(fā)自?xún)?nèi)心這么想。對(duì)此，作為演員千萬(wàn)不能自我膨脹。我有一段時(shí)間走紅地毯、簽名，腦子也熱過(guò)；仡^看，我悔呢！1999年，電影《橫空出世》 獲得政府獎(jiǎng)，我自己不滿(mǎn)意：當(dāng)時(shí)為什么想不到減肥呢？我演《焦裕祿》，一個(gè)月減掉20多斤——出了名了，怎么就想不到了呢？我為此感到羞愧。
拍電影《橫空出世》，我接觸到總裝備部的很多精英，如果說(shuō)他們付出的是100，那么他們得到的回報(bào)是1，太不成比例。拍完這部戲，我很受觸 動(dòng)，他們太了不起了，所以又參加了反映中國(guó)航天測(cè)控人生活的電視劇《中國(guó)軌道》的拍攝。拍攝進(jìn)行到一小半的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己得了病，當(dāng)時(shí)就想我寧肯死了， 也不能讓這個(gè)戲夭折。整個(gè)劇組從西安拉到北京，我堅(jiān)持了一個(gè)多月，把戲演完了。休養(yǎng)了兩年后，我重新拍戲，每次在劇組吃盒飯時(shí)，我都覺(jué)得特別幸福，因?yàn)楦?受到自己生命的價(jià)值，我在為觀眾創(chuàng)作。
近些年來(lái)，文藝事業(yè)蓬勃發(fā)展，但出現(xiàn)很多亂象。從個(gè)人來(lái)說(shuō)，是一些演員經(jīng)不起名利的自我膨脹；從社會(huì)來(lái)說(shuō)，是環(huán)境提供了讓他們膨脹的土壤。 比如不管明星做了什么，粉絲都?xì)g呼鼓掌，好壞、黑白、是非不分，這是不應(yīng)該的。文藝界出了丑聞，最受影響的，也是這些粉絲，他們中有些人青春年少，世界 觀、價(jià)值觀還沒(méi)有完全定型，要注意對(duì)他們的正面引導(dǎo)。還有一種怪現(xiàn)象，就是有些作品觀眾一邊看一邊罵，創(chuàng)作者一邊挨罵一邊還掙著大錢(qián)。這樣的作品是有經(jīng)濟(jì) 效益了，但是社會(huì)效益呢？應(yīng)該加強(qiáng)對(duì)這種作品的外部監(jiān)管和制約。
演員這個(gè)職業(yè)不輕松，想做好了不容易。我們趕上一個(gè)好時(shí)代，要珍惜演員這個(gè)名號(hào)。在舊社會(huì)，演員是戲子，讓人瞧不起，新中國(guó)把演戲變成職業(yè)，優(yōu)秀的演員還能成為藝術(shù)家——文藝工作者是人類(lèi)靈魂的工程師，文化是我們民族的血脈——這是對(duì)我們最大的認(rèn)可和鼓勵(lì)。
最近，我在拍攝電影《遠(yuǎn)方的河》，反映上海知青金訓(xùn)華為救物資、救小兄弟而犧牲的真實(shí)事跡。為此，上海一家電視臺(tái)找到當(dāng)年被救的人，這位已 是60多歲的老人最初拒絕上電視：他怕被罵借英雄炒作自己，更怕英雄的在天之靈受委屈，因?yàn)檫@樣的節(jié)目會(huì)有多少觀眾關(guān)注呢？但是欄目組和攝制組感動(dòng)了他。 做有情懷的作品，塑造有生命力的人物，這是我的理想。
【編輯：黃先兵】
