第十一章
過(guò)了些日子，云澤和四敏的關(guān)系稍稍緩和了些。一天晚上，四敏坐在爐火旁，突然說(shuō)：“我想回家去看看！痹茲沙蛄怂谎，心想：“后悔了？想投入母親的懷抱尋找安慰么？”口里卻茫然道：“你敢回去？”四敏說(shuō)：“是去你家，不是我家。”說(shuō)了，又自我覺(jué)得生分，忙補(bǔ)充道,“我們的家。”云澤并不為四敏的多心而好笑，他坐在凳子上低頭不語(yǔ)。是該回去看看了，自從那年四敏從他家動(dòng)身去廣州到現(xiàn)在，她還沒(méi)去過(guò)自己的家里呢！不管如何，四敏是他們的兒媳婦，對(duì)他們也不錯(cuò)。自己呢，也好久沒(méi)回去了。不是不想回去，實(shí)在是處處不如意，回家面對(duì)著父母弟妹慚愧？墒牵钱吘故亲约旱募已，不管如何也得回去一趟！
四敏和云澤簡(jiǎn)單地商量了幾句，決定趁明天是周末，一起回家去看看。
第二天，他們吃了早飯，四敏便在屋里翻箱倒篋找尋幾天前買(mǎi)的衣服。云澤斜躺在床上，覷眼看著，心里不由得有氣。一個(gè)男人忘記東西放在哪兒，是粗枝大葉，看著無(wú)關(guān)大雅；一個(gè)女人也這樣，就有礙觀(guān)瞻了。四敏找了半天，無(wú)意中一抬頭，發(fā)現(xiàn)它就掛在墻上，被一件灰色的外衣遮住了，只露出一點(diǎn)衣角。她踮起腳取下衣服，隨手把它丟在床上，返身坐到床沿上，一件件脫身上的衣服，脫得只剩下乳罩和褲衩。云澤在四敏后面，看著她貓著腰把褲子套上來(lái)，提著褲腰收了又收，才能夠把鈕子扣上；腰間立即墳起了一圈粉白的肌肉。乳罩的帶子束進(jìn)了肉里去，留下一道肉唧唧的肉縫。也許是一種補(bǔ)償心里，云澤現(xiàn)在特別著迷于緊繃繃的肉體。“陶嵐的身子是那樣的么？”他想。
車(chē)上，他們?cè)谧詈笠慌抛讼聛?lái)，四敏在里面，臨窗坐著。走了一段路，上來(lái)了一對(duì)同他們年齡相仿的男女，兩人手牽手坐在云澤和四敏的面前。女人借車(chē)啟動(dòng)時(shí)搖晃的一剎那，順勢(shì)吻了男人一下，動(dòng)作很快，仿佛是察臉而過(guò)，旁人不大看得出來(lái)，之后便依偎在男人身上，攬住男人的腰，凝視著他的眼睛，仿佛猜他在想些什么，看不夠似的。云澤忙把目光朝向窗外，他害怕他們親熱的樣子。四敏早就木著臉望著窗外了。
車(chē)外一片陰沉，四下里不見(jiàn)一個(gè)人影，偶爾閃現(xiàn)眼前的，也是一個(gè)個(gè)蕭索的荒村。車(chē)?yán)，蓊郁的人氣混合了汽油味，鞋臭味，熏得人昏昏欲睡。許多人閉了眼，似乎要把這討厭的一切排除在記憶之外；睜著眼睛的，也凝視著什么地方出神，心思全然沒(méi)在車(chē)上。云澤前排的那對(duì)，女人仰躺在男人的膝上，已經(jīng)睡著了。男人將臉?lè)谂说男馗，乳峰之間，也在睡覺(jué)。女人穿著淡藍(lán)色牛仔褲的長(zhǎng)腿，成“7”字形橫在云澤前面。那是一雙性感的腿。
下了車(chē)，又走了一截路，到了云澤家的村子。在村口，他們遇到一個(gè)穿著紅底大紫花棉襖的年輕媳婦，她正挑著水從大白楊樹(shù)那邊過(guò)來(lái)，見(jiàn)了云澤和四敏，她笑道：“云澤哥，接嫂子來(lái)啦？”又對(duì)四敏道：“嫂子，你還欠著我的喜糖呢！今晚我來(lái)你家吃喜糖。”說(shuō)著，目光滴溜溜在四敏身上轉(zhuǎn)，從頭到腳把四敏看了過(guò)夠，看了過(guò)飽；一絲自信，一點(diǎn)點(diǎn)滿(mǎn)足化為泡沫似的微笑浮上了眼角眉梢。云澤跟四敏同居之事，村里人幾乎都知道。她的話(huà)，說(shuō)得四敏一陣臉紅，仿佛沒(méi)辦過(guò)事，就不能夠光明正大，一切是偷偷摸摸一樣。四敏吶吶著不知如何回答。他們沒(méi)有準(zhǔn)備糖，只給兩位老人和弟妹買(mǎi)了些日用品。四敏壓根兒不知道第一次來(lái)婆家要帶些糖和葵花籽之類(lèi)的東西，這些禮數(shù)對(duì)年輕人來(lái)說(shuō)，沒(méi)有老人吩咐，大多是不知道的。
到了家，敲開(kāi)門(mén)，兩位老人見(jiàn)了，笑得合不攏嘴，忙讓到火邊坐下。云澤的母親趕緊去做飯，云澤的父親本來(lái)話(huà)就少，又不知道如何應(yīng)酬兒媳，簡(jiǎn)單問(wèn)了幾句后便坐在一旁砸吧他的煙，屋里充斥著劣質(zhì)的皮煙味。
火坑里，柴火燃得正旺，帶著綠葉的枝條發(fā)出“嗶嗶剝剝”的炸響，在烈火的煎熬中度過(guò)了它的最后歲月。炕笆上有幾十個(gè)豆腐；豆腐下的竹子上掛著幾塊瘦長(zhǎng)的臘肉 ，豆腐和臘肉被煙熏火燎得烏黑，油汪汪向下滴著油。四敏和云澤默然坐著，望著火堆出神。從前，在這兒，他們常常交換著眼神，用神色來(lái)表達(dá)思想，F(xiàn)在呢，彼此熟悉了，熟悉到無(wú)話(huà)可說(shuō)，連眼神也懶得示意了。
下午，云青和云龍從地里回來(lái)，纏著哥嫂問(wèn)長(zhǎng)問(wèn)短，家里方才熱鬧起來(lái)，有了來(lái)客人的生氣——四敏如果還算客人的話(huà)——四敏的臉上才有了笑容，同云龍和云青一遞一聲說(shuō)著。
晚飯后，村里人聞之蘇家新媳婦來(lái)了，紛紛到蘇家來(lái)閑坐，許多年輕媳婦還換上了她們只有出門(mén)趕場(chǎng)或做客時(shí)才穿的衣服，帶著一種她們不愿說(shuō)出的心理來(lái)了。她們最感興趣的，莫過(guò)于蘇家的兒媳婦沒(méi)有經(jīng)過(guò)說(shuō)親、辦喜事等禮數(shù)就跑去跟云澤住在一起。四敏還沒(méi)來(lái)，她們已經(jīng)作出了各種各樣的她們能夠想象出來(lái)的推測(cè)，其中比較一致的看法是：出問(wèn)題了，來(lái)不及辦事，只得匆匆忙忙住到了一起。進(jìn)了云澤家，見(jiàn)了四敏，嘴在跟她說(shuō)話(huà)，目光卻老在她的肚子上打轉(zhuǎn)。轉(zhuǎn)了半天，不免有些失望，四敏的肚子并不像她們想象的樣子。背著云澤的家人，瞅機(jī)會(huì)便集在一起嘀咕兩句。首先是不言而喻地互看一眼，然后便笑著輕聲道：“沒(méi)有！庇袀(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富些的卻不以為然，老練地說(shuō)：“那不一定。她的個(gè)子那么大，又有些胖，也許只是看不出來(lái)而已。”人們陸陸續(xù)續(xù)地到來(lái)，這樣的句子便在背地里一遍一遍地重復(fù)著。要是碰上云澤的家人走過(guò)來(lái)，她們便收起那神秘的、充滿(mǎn)探求的目光，一臉燦爛地迎上前去說(shuō)話(huà)。
人越來(lái)越多，已經(jīng)圍著火坐了幾圈，仍然還有人拿著電筒，打著火把前來(lái)。進(jìn)了家，關(guān)了電筒，滅了火把，沒(méi)有坐處，便立在墻邊看熱鬧，有時(shí)也插上一兩句話(huà)。
有人問(wèn)：“你們的家安在紅場(chǎng)鄉(xiāng)政府么？”四敏回說(shuō)在林場(chǎng)，沒(méi)有鄰居，只有她和云澤住在那兒。旁邊一個(gè)年輕媳婦便快語(yǔ)道：“對(duì)于你們剛結(jié)婚的人來(lái)說(shuō)，這可是求之不得的呢！天當(dāng)被，地著床，想做什么做什么，不會(huì)被人打攪！币齺(lái)一陣哄笑。她的身后，一個(gè)中年媳婦接過(guò)她的話(huà)說(shuō)：“你以為人人都像你，狗一樣不分場(chǎng)合么——飯可以幾天不吃，晚上卻空不了一夜。”年輕媳婦羞叫一聲：“你這兒馬婆才不分場(chǎng)合！”回頭揪著中年媳婦便打，兩人在人們的哄笑聲中在人群里扭成一團(tuán)。四敏立在火旁，早已羞紅了臉。她雖然生在農(nóng)村，見(jiàn)慣了農(nóng)村婦女開(kāi)玩笑，初次以新人的身份在大庭廣眾中被別人取笑，任然不免難為情。農(nóng)村缺少娛樂(lè)，男女之間的事最讓這些媳婦們津津樂(lè)道，是她們最好的刺激，許多笑話(huà)，當(dāng)著男人也敢說(shuō)。
一個(gè)年紀(jì)稍大的婦女問(wèn)四敏都置了些什么家具。這次四敏學(xué)了乖，道：“那里畢竟還不是家，我們只些許買(mǎi)了幾樣，等買(mǎi)了房子后再慢慢地置辦！痹茲傻奶蒙┰谌巳褐胁逶(huà)說(shuō)：“你可別上男人的當(dāng)！他們男人，哄你成了他的人，就什么都不兌現(xiàn)了。我就不這樣傻。當(dāng)年，我讓你五哥家把床、柜子、衣服等我要的東西治好后，我才同意嫁給他。不信你問(wèn)問(wèn)，我們結(jié)婚時(shí)新房里我家送的家具，他家買(mǎi)的東西，堆都堆不下，櫥柜啦板凳啦的，只得放在樓上！彼拿羯磉，云澤的遠(yuǎn)房嬸子斜睨了她一眼，撇撇嘴，湊在四敏耳邊說(shuō)：“你別聽(tīng)她吹，她家送得起什么！當(dāng)年我替她公婆家送去五百塊彩禮錢(qián)，她爹媽一分都沒(méi)有給她，她能有多少家私？不過(guò)是一張床，一個(gè)衣柜而已，板凳也沒(méi)有一條。房子又窄，只能放得下一張床，不得不把柜子放在樓上！
剛才被別人取笑的媳婦笑道：“五嫂，五嫂，五哥買(mǎi)了家具，你就同他上床了嗎？連結(jié)婚那天都等不及了？”又引起一陣笑聲，回罵聲。
一個(gè)媳婦擠進(jìn)來(lái)烤火，扯著四敏的衣角，低著頭，就著柴火，左看右看，夸贊了一回，問(wèn)道：“這衣服化了多少錢(qián)？”四敏正惱著這一群人，未及多想，回說(shuō)：“三十多塊錢(qián)！彼銍K嘖贊嘆起來(lái)，道：“喲，你真會(huì)買(mǎi)！當(dāng)年我就是傻氣，那些衣服，老板要三百我就給三百，要兩百我就給兩百，連價(jià)也不會(huì)還，結(jié)果光買(mǎi)衣服就化了三千多塊。嘖嘖，你真會(huì)買(mǎi)！”
有個(gè)抱著孩子的女人終于忍不住，把大家私下里最關(guān)心的事彎彎曲曲地問(wèn)了出來(lái)：“四妹子，林場(chǎng)那上面還住得慣嗎？你愛(ài)吃酸的東西么？偶爾會(huì)不會(huì)吐？”剛說(shuō)完，她婆婆便責(zé)罵她道：“胡說(shuō)！你那張烏鴉嘴總是那么沒(méi)有遮攔。人家小敏像你講的那樣么！”她便羞縮地笑著，不言語(yǔ)了。四敏起初不明白她的話(huà)，還以為人家是關(guān)心她的生活；后來(lái)聽(tīng)到人群中的曖昧笑聲，方才明白過(guò)來(lái)，羞紅了臉，氣憤得一句話(huà)也說(shuō)不上來(lái)。這些人講話(huà)，參禪似的都藏著機(jī)鋒，聽(tīng)著陡亂人意。
見(jiàn)四敏不語(yǔ)，這幫婦人更有說(shuō)的了，一湊一聲道：“都生米做成熟飯了，還害羞么？你們運(yùn)氣好，躲過(guò)一劫。要是辦喜事，當(dāng)晚的鬧洞房我看你怎么應(yīng)付。俗話(huà)說(shuō)的，‘三天不論大小，老公公都可以捏三爪’。你不知道哇，鬧新房的那些人說(shuō)出來(lái)的話(huà)，做出來(lái)的事情，我都不好意思說(shuō)出口！彼齻兛刹恢，這話(huà)說(shuō)到了四敏的心病。近來(lái)她越來(lái)越后悔當(dāng)時(shí)沖動(dòng)，沒(méi)讓云澤家按應(yīng)有的禮數(shù)把自己娶進(jìn)門(mén)，以至失去了地位，沒(méi)法子在云澤面前拿身份，說(shuō)硬氣話(huà)。她不后悔嫁給云澤，卻對(duì)這點(diǎn)耿耿于懷，認(rèn)為這是最遺憾的地方。有人見(jiàn)四敏漲紅了臉不回答，便寬慰她說(shuō)：“人家云澤有工作，怎么會(huì)不辦事呢?不過(guò)等條件好些了再補(bǔ)辦而已！闭f(shuō)得四敏心里一動(dòng)，又生出一份希望，些許幻想。
……說(shuō)夠了，笑夠了，大家便帶著一份滿(mǎn)足，牽?jī)簲y女陸陸續(xù)續(xù)走了，臨走還來(lái)上這么一句：“我們走。人家剛結(jié)婚，可別耽擱人家！蹦樕蠋е鴷崦恋男Α４遄永锪⒓错懫鹨魂嚬返目穹吐，一會(huì)兒后就重歸于平靜了。
人們走后，家里安靜下來(lái)。云青端水來(lái)給嫂嫂洗了臉，就到鄰居家跟別人合鋪去了，留下床給她的哥嫂。這里，從前是云澤和云龍的房間，現(xiàn)在只有云青住，云龍搬到了以前云青的房間里去了。四敏同云澤睡到床上，一點(diǎn)心緒也沒(méi)有。云澤側(cè)身向著窗，閉著眼，并沒(méi)有睡去，那些嬸子、嫂子、弟媳們說(shuō)的話(huà)，敲打著他的心，他那受傷的心靈又掀起了波瀾……四敏更睡不著，黑暗中大張著眼睛。她想，人世間怎么就長(zhǎng)了這么多的荊棘呢，一不小心，便會(huì)刺你一下，叫你無(wú)處躲藏。她氣憤地，哀傷地想了半夜，直到把近段日子以來(lái)的念頭決定下來(lái)，方才迷迷糊糊地睡去。
第二天，云澤吃過(guò)午飯就串門(mén)去了，四敏不愿同去，獨(dú)自留在屋里烤火，她怕再次上演昨晚的一幕。云澤的父母是傳統(tǒng)的老人，吃過(guò)飯，見(jiàn)兒子不在，就待在他們的屋子里不肯出來(lái)。云青掏了一籮豬菜回來(lái)，坐下來(lái)陪嫂子說(shuō)話(huà)。村里人像飽食了的狗，不再來(lái)了，屋里冷冷清清的，失去了昨晚的熱鬧。
傍晚，下起雪來(lái)了。先是零星的雪花疏疏落落地飄灑；不久便如柳絮紛飛；再后來(lái)，老天似乎覺(jué)得不盡興，索性把雪盆翻了過(guò)來(lái)，漫天的雪花凌空飛舞著，密密麻麻地落到大地上，世界一片簌簌聲響。四敏立在窗前，透過(guò)玻璃望著紛紛揚(yáng)揚(yáng)的大雪，她的心，也隨雪花一起下沉著。她身后，一張老式的陳舊木床上，鋪著紅方格被單，被單上放著紅色的、折疊整齊的被子。床頭有一張三抽桌，桌上沒(méi)有任何東西。泥巴地沒(méi)有經(jīng)過(guò)處理，已經(jīng)起土了，一掃全是灰塵。墻上糊著報(bào)子，全世界的故事都在那里上演著。有些蘆葦不甘被埋沒(méi)，突破報(bào)子，從里面伸出頭來(lái)，探頭探腦地四處瞧看，讓人見(jiàn)了渾身起雞皮疙瘩——這就是四敏和云澤的房間，還是家里最好的屋子。四敏回頭看著，一陣酸楚涌上心來(lái)。玻璃上，漸漸地生出一層水汽，模糊起來(lái)了，隔絕了這屋子與外界的聯(lián)系。四敏的心亂得很，理不出一個(gè)頭緒來(lái)，觸到哪兒都像碰到了冰，冷得徹骨。她現(xiàn)在只求趕快離開(kāi)這個(gè)地方，讓自己靜一靜。她轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)，向火房走去。只有在那里，才能在這寒冷的冬天給人一些溫暖。
次日一早，云澤就和四敏回紅場(chǎng)了。踏出大門(mén)，四敏便覺(jué)得一陣輕松，不由自主地吁出一口長(zhǎng)氣。云青走在前面送他們，手里提著父母送給哥嫂的一袋紅豆。四敏想起從前，她從這里去廣東打工的那天，也是在這樣的雪花飄飛的日子。那天有五個(gè)人送她，今天卻只有云青了。那幾棵楊樹(shù)，仿佛被削去了一些枝丫，比四敏記憶中的更蕭條了，蒼老地傴僂在路旁，在寒風(fēng)中背負(fù)著一身的雪花。
上了車(chē)，四敏一直望著窗外，冥想中，云澤忽然執(zhí)起她的一只手握著。四敏知道，這是抱歉的表示，是對(duì)她的安慰。只有到了云澤家，云澤才覺(jué)得對(duì)不起四敏，其他時(shí)候，都是四敏欠他的。
給他們看家的人見(jiàn)他們回來(lái)了，忙不迭地交代幾句，就踏著滿(mǎn)地的碎玉瓊漿，冒著風(fēng)雪下山去了。
晚上，云澤同四敏坐在爐火旁。四敏沉默半晌，忽然自言自語(yǔ)地說(shuō)：“我想出去打工。”“什么？”云澤似乎沒(méi)有聽(tīng)清，怔怔地望著她。四敏凝視著爐火，把這些日子的想法說(shuō)了：“我就這樣子在家里呆著，總不是辦法。你的工資只夠我們生活，可萬(wàn)一碰上什么事情呢——人的一生誰(shuí)不會(huì)有個(gè)大小事情啊——我們就一點(diǎn)錢(qián)也拿不出來(lái)。再說(shuō)，我也要為未來(lái)作想，不可能一輩子呆在這兒吧……”云澤兩手抱膝，靜靜地聽(tīng)著。他能說(shuō)什么呢？他目前的工作，食之無(wú)味，棄之可惜。一個(gè)人一生從事的職業(yè)，要么能實(shí)現(xiàn)自己的價(jià)值，要么能有好的收入，才能使人有一種寧?kù)o感，幸福感，讓人安然接受它。這兩點(diǎn)云澤的工作都不具備。但是，云澤還有幻想。半天了，他才問(wèn)道：“什么時(shí)候走呢？”四敏說(shuō)：“就這幾天吧。”云澤道：“就這幾天么？過(guò)了年再去不好嗎？”四敏解釋道：“這段日子是民工返家過(guò)春節(jié)的時(shí)候，工廠(chǎng)缺人，去了好找工作。過(guò)了年，民工回去了，要想找個(gè)滿(mǎn)意的工作就不容易了……”云澤見(jiàn)四敏深思熟慮過(guò)，也就沒(méi)有再說(shuō)什么。
上床后，云澤和四敏都難以入眠。四敏從前只是有個(gè)念頭，并沒(méi)有把它放在心上，沒(méi)有多少感受，現(xiàn)在決定下來(lái)了，心里反而生出許多擔(dān)心，比她第一次出門(mén)還要惶恐。她既希望這次能進(jìn)個(gè)好廠(chǎng)，收入好些，又擔(dān)心不如所愿；她還放心不下蘇云澤，放心不下這個(gè)家，她所有的都傾注在上面了，這次的離別也是為了它。云澤倒把剛分到這里時(shí)的寂寞難耐忘記了，心里有一種莫名的輕松，還有一種說(shuō)不出的愜意，一份希望，仿佛人們度過(guò)漫長(zhǎng)的陰寒嚴(yán)冬，就要見(jiàn)到春天的燦爛陽(yáng)光般欣喜。他想起了王蘭，幻想著和她將要演繹的浪漫故事……
云澤想著想著，漸漸地就睡過(guò)去了，四敏的聲音悠遠(yuǎn)起來(lái)，仿佛正在離他而去，飄向遙遠(yuǎn)的天際。朦朧中，四敏爬到了他的身上來(lái)，弄醒了他。她那沉重的身體，那枯燥的動(dòng)作，讓云澤興趣全無(wú)。他有些啞然，四敏今夜竟然會(huì)有這種舉動(dòng)，不知她安的什么心思。
過(guò)后，四敏還不讓云澤睡去，對(duì)他說(shuō)：“云澤，我走后，你外出時(shí)要記住鎖好門(mén)，最好是請(qǐng)個(gè)人看著。屋里雖然沒(méi)有什么值錢(qián)的東西，被偷了卻也可惜……”她有太多的話(huà)要對(duì)云澤說(shuō)，有太多的心放不下，可是，也只得咬著牙擔(dān)著心離開(kāi)了，走后發(fā)生什么，聽(tīng)天由命吧……
第二天早上，四敏開(kāi)始收拾衣服。她臨時(shí)想起什么，便囑咐云澤兩句，F(xiàn)在云澤不同了，耐心地聽(tīng)著。人總是有感情的，何況他們是夫妻！縱有千般不是，這種時(shí)候也不會(huì)放在心上。
四敏臨走的前一天晚上，身心都不肯閑著，并不為明天的遠(yuǎn)行預(yù)先睡個(gè)好覺(jué)，她還把幾天來(lái)說(shuō)過(guò)的話(huà)又囑咐了云澤一遍。云澤知道，四敏不放心他。在四敏，卻是既擔(dān)心又有安慰。讓她寬心的是，在這人跡罕至的林場(chǎng)，鮮有人到這兒來(lái)，云澤即使有這個(gè)心思，也沒(méi)有那個(gè)條件？墒，萬(wàn)一哪個(gè)女人瘋了呢，借故溜到這兒來(lái)，這里可不受人打攪，又是在冬天，便可以毫無(wú)顧忌，為所欲為了。
夜里，云澤打起精神同四敏盡興地做了一回夫妻之事，翻下身來(lái)躺著，聽(tīng)四敏再一次地囑咐。困了，累了，正要迷迷糊糊地睡去，四敏搖醒了他，把她憋了多日的話(huà)說(shuō)了出來(lái)：“云澤，我走后，你可別做出對(duì)不起我的事情來(lái)……”云澤嗯了一聲，又要睡去，四敏再次搖醒他，盯著他的耳朵說(shuō)，讓他不得安寧。他也只得耐著性子聽(tīng)，嗯嗯啊啊應(yīng)著，過(guò)后卻想不起四敏說(shuō)了些什么。
第二天，云澤送四敏到安順上了火車(chē)。隨著冗長(zhǎng)的一聲?shū)Q叫，它載著四敏緩緩地走了，卻像是通人性似的，不斷地左右擺動(dòng)著頭，似乎想讓四敏多看看云澤。云澤的煩惱和沉重似乎也被帶走了，感到一陣輕松，不由自主地吁出一口長(zhǎng)氣。他現(xiàn)在只想好好地睡上一覺(jué)，把前幾夜的瞌睡補(bǔ)回來(lái)。
天放晴了，清新的陽(yáng)光從淡淡的云層后面放出來(lái)，冬天的陰郁被掃去不少。街道上，仿佛節(jié)日似的，一下子增加了無(wú)數(shù)的行人。云澤沒(méi)心思逛街，他的眼皮發(fā)沉，耳中是一片冗雜的聲音。他徑直回了紅場(chǎng)，進(jìn)了林場(chǎng)的小屋，倒在床上，一下子就睡著了。
